Traductor de Francés Jobs

J’ai besoin de faire traduire un document technique rédigé en français vers le zarma. Il s’agit d’un texte spécialisé ; la terminologie doit donc rester précise et cohérente avec les standards du domaine. Ce que j’attends : • La version complète du document, fidèlement rendue en zarma. • Un court glossaire des termes techniques clés, afin de vérifier la cohérence terminologique. • Livraison sous le même format que l’original (Word ou PDF). Idéalement, vous êtes locuteur natif ou parfaitement à l’aise en zarma et vous possédez déjà une expérience dans la traduction de documents techniques. Merci d...

Job Title French Citizenship by Descent + French Passport – Full Document Preparation, Letters & Application Support (Detailed) Job Description I need a professional freelancer with proven experience in French nationality law (especially citizenship by descent / filiation) to handle the complete preparation of my application for French citizenship and subsequent French passport. Background I am an Australian citizen applying through my paternal grandfather: • Full name: Dr Richard Henry George LINDSAY • Born: 11 March 1920 in Paris, France • Evidence of return to France: Official French police entry stamps in 1937 (Marseille) and 1983 (Saint-Malo) We have a strong case but need expert help to compile everything correctly, especially to address the 50-year rule...

Je débute dans le monde du freelance et j’ai besoin d’un coup de main pour décrocher mes premières missions. Je recherche des missions de retranscription vidéo en Verbatim Intégral, J'ai déjà retranscrit quelques vidéos de manière professionnelle, je passe maintenant à l'étape suivante. Je suis ouvert aux suggestions des secteurs économique et du bien-être et développement personnel, et reste ouvert aux autres secteurs. Le français est ma langue maternelle, ma deuxième langue l'italien, vient après l'anglais.

Have much more work 25 cousins to repeat this with . Here is a much more detailed version ready to post on Upwork (or similar sites): Job Title
French Citizenship by Descent + French Passport – Full Document Preparation, Letters & Application Support (Detailed) Job Description I need a professional freelancer with proven experience in French nationality law (especially citizenship by descent / filiation) to handle the complete preparation of my application for French citizenship and subsequent French passport. Background
I am an Australian citizen applying through my paternal grandfather: • Full name: Dr Richard Henry George LINDSAY • Born: 11 March 1920 in Paris, France • Evidence of return to France: Official French police entry stamps in 1937 (Marseille) ...

We have a long term translation project from French to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality. Deadline: Asap Note: Must be needed a single pages translation as a sample before awarding.

I need every product in my WooCommerce store—about 40,000 listings—translated from English into French using a consistently formal register but it needs to be free. Titles, long descriptions, short descriptions, attributes, and any visible metadata must read naturally to a French-speaking customer while preserving SEO keywords where possible. I don’t have glossaries or reference files, and every product can follow the same translation style; no category requires a special approach. Accuracy, correct grammar, and respect for existing HTML formatting are essential so nothing breaks on the front end. Preferred workflow • Export the catalog (CSV or WP-All-Import style), translate, and re-import • OR work directly in the dashboard with a plugin such as WPML or Pol...

MabMedia is currently recruiting native speakers Call Center Recording Project. We are looking for: Native Catalan (Spain)Speakers Fluent English Lebanese Speakers Native Lebanese Arabic Fluent French Emirati Speakers Native Emirati Arabic Fluent English

Je débute dans le monde du freelance et j’ai besoin d’un coup de main pour décrocher mes premières missions. Voici ce que j’attends : • Identifier des plateformes ou annonces adaptées à mon profil débutant. • Sélectionner et dresser une liste d’offres correspondant à mes compétences (informatique, rédaction, design ou autres pistes pertinentes). • M’aider à formuler une courte présentation et un profil qui mettent en valeur mes atouts malgré mon manque d’expérience. • Proposer un plan d’action simple pour postuler efficacement (ex. modèle de message, conseils de tarification, bonnes pratiques). Je suis ouvert aux...

Hello! We are looking for **native French speakers from France** for a conversation recording project using our mobile app, **Funcrowd**. **Project Overview** Record **7 natural conversations** with a partner Each conversation should be **21–22 minutes** long Total recording time: ** 2 hours 30 minutes** Total payment: **$90 per pair ($45 per person)** Rate: **$18/hour** No previous experience required Positive feedback will be provided after successful completion **Requirements** Native-level French speaker from France You must have a recording partner Two smartphones required (at least one iPhone preferred) Quiet environment with clear audio quality **Partner Information** * Your partner can join remotely or in person * Partner does not need an Upwork account ...

I'm seeking an experienced researcher to uncover historical documents from the modern history era in French archives, primarily focusing on the Paris region. Key Requirements: - Proficiency in French - Familiarity with French archival systems - Experience in historical research - Ability to interpret and analyze historical documents Ideal Skills and Experience: Must be London or UK Based - Background in history or archival studies - Previous work with French historical archives - Strong organizational and analytical skills Please provide samples of previous related work and a detailed plan on how you intend to approach this project.

Nous recherchons des prestataires pour des missions récurrentes de transcription en direct du français oral vers le français écrit. Mission Transcription en temps réel, avec restitution sur écran 100 % en distanciel, via un lien Zoom (ou autre solution de visioconférence) Séances programmées entre 9h et 21h, avec dépassements possibles au-delà Réunions de 4h ou de 9h selon les sessions Registre institutionnel : débats, prises de parole multiples, vocabulaire administratif et politique Conditions impératives Résider en France (fuseau horaire, facturation et obligations administratives françaises) Français langue maternelle Connexion internet stable et matériel pro...

I release French-language episodes that run around 60 minutes and I need each one tightened and polished before it goes live. Your job is to scrub out awkward pauses, repeated phrases, and breaths. I am flexible about the toolset—Adobe Audition, Audacity, GarageBand or any other DAW you prefer all work for me—so long as the result is clean and consistent. A native or fluent French ear is strongly preferred because I rely on natural-sounding edits that respect the flow of conversation. Deliverables for each episode: • Edited, mastered MP3 (192 kbps) Please let me know your typical turnaround time per episode. I look forward to working together and sounding great.

J’ai une série de questions à propos d’Histoire Afrique et souhaite recevoir des réponses rédigées, sourcées et faciles à comprendre. Le thème porte exclusivement sur les événements historiques majeurs de l’ère coloniale africaine : traités, résistances, mouvements sociaux, conséquences économiques, etc. Ce dont j’ai besoin : • Réponses structurées pour chaque question (introduction brève, développement, conclusion). • Citations ou références bibliographiques fiables (ouvrages académiques, articles revus par des pairs, archives). • Un ton clair, didactique, sans jargon inutile, afin que tout...

Je recherche un appui régulier, mais compatible avec un planning à temps partiel, pour la rédaction de contenu en ligne. Les missions portent exclusivement sur la rédaction de textes en français clairs, structurés et sans plagiat : articles de blog, pages web ou brèves descriptions selon les besoins du moment. Ce que j’attends : • Contenu original et bien documenté, rédigé dans un style fluide et engageant. • Respect des consignes de longueur, de ton et d’optimisation (mots-clés fournis au cas par cas). • Livraison dans les délais convenus avec possibilité d’échanges rapides par messagerie en ligne. Cette collaboration s’adresse aux personnes &agrav...

I’ll hand you a completed screenplay in Word/PDF and need it faithfully re-typed into Final Draft, or professional script software, set in Arial to meet my producer’s submission specs. Nothing creative is required—every scene, slug line and transition already exists—this is a straight reformatting job so the file exports cleanly and looks industry-standard. The script is around 130 pages total not a nig deal. aroudn 2 hours movie. If you’re bilingual and would like extra work, I’m also interested in a French version created at the same time. Simply mention your translating experience when you respond; otherwise, the English file alone is fine. Start is next week and I’m aiming for a smooth, quick turnaround. When you apply, please focus on your...

Je souhaite réaliser un spot publicitaire court, entre 20 et 30 secondes, au ton sérieux et informatif. Je fournirai le texte et les images à intégrer ; tu pourras suggérer d’autres visuels libres de droits si cela renforce le message. Livrables attendus : • Vidéo finale 1080p (MP4 ou MOV) de 20-30 s, sans filigrane, prête pour diffusion. • Un premier export brouillon pour retour, puis la version finale après nos éventuelles corrections (1 à 2 allers-retours). Compétences recherchées : montage, titrage clair, transitions soignées, colorimétrie de base et synchronisation éventuelle musique/voix-off. Le budget est fixe : 15 $ pour l’ensemble. Si tu e...

Je cherche un·e spécialiste capable de prendre en charge la gestion de la paie pour ma petite équipe de 1 à 10 employés, avec un accent particulier sur la gestion des congés et absences. Voici ce dont j’ai besoin : • Mettre à jour et suivre le solde des congés payés, RTT et arrêts maladie. • Enregistrer les demandes d’absence, vérifier les droits restants et alerter en cas d’anomalie. • Générer un récapitulatif mensuel clair pour chaque salarié afin de faciliter la préparation des bulletins de paie. • Garantir la conformité avec la législation française (déclarations sociales, jours ouvrés/féri&...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in French (France) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in French (France) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $113 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of French (France) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accept...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in French (Haiti) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in French (Haiti) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $43 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of French (Haiti) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accepted: ...

We are looking for native speakers of various languages to record short utterances in your native language using the client’s mobile application. Each participant will record approximately 30–40 utterances in a quiet environment, using only the built-in microphone on your mobile phone. Participants must be male or female, 50 years old or above to take part in this project. We are seeking native speakers of the following languages: 1. English (USA) ​2. ​E​nglish (United Kingdom) ​3. ​E​nglish (Australia) ​4. ​E​nglish (South Africa) ​5. Spanish (Spain)​ ​6. Spanish (Latin America) ​7. Arabic​ ​8. French​ (France) ​9. German​ (Germany) ​10. Chinese​ (China) ​11. Japanese​ (Japan) ​12. Italian​ (Italy) ​13. Hungarian​ (Hungary) ​14. Czech​ (Czechia) ...