Translate Italian to English

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your text from Italian to English. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects (history, science, music, sport) and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate or a half assed job? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of PM please consider that my time zone is CET +1..

I am a native English speaker and a fluent Italian speaker. I am a professional translator from Italian into English. I only do human translation (no google translate!). Please check reviews on my profile. It would be my pleasure to translate your documents to English on an ongoing basis. Please contact me to discuss the workload and my rate. Here are some translation from Italian to English that I've done: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Manual-translate-tourist-texts-from-10202096/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Manual-translate-tourist-texts-from-10309805/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-8915515/

Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. How many words are? I look forward to hearing from you.

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

I'm someone who provides 100% human translations (no machine translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for three years in the field. I like to deliver a content focused on quality. Feel free to contact me fofr any question.

Hello! I would like to help you with translation from Italian to English, I guarantee quality because of translation will be done by professional translator! Please, contact me for details Best regards Elena

I'm an Italian native speaker. I've graduated from an international course taught in English and I have obtained a Master in the UK. I am currently working on projects about translations in both Italian and English.

Hi , I'm a bilingual Italian / English Engineer with extensive experience in translating technical & commercial contents from Italian into English and vice versa. Please note that I submit you a fair offer for about 19.000 words.

A proposal has not yet been provided

I'm an Italian professional translator specialised in English and Spanish. My academic background at the University of Cagliari and at the University of Basque Country focused on giving me excellent skills as in translating from AND to my three main languages which are English, Spanish and Italian (mother tongue). My English level corresponds to a C2- , being that "minus" my Italian nativity. I can provide you with a professional and impeccable work. I hope to hear from You soon, Silvia.

Dear Client, In response to your project post, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from Italian to English and vice versa. I have translation expertise in web content, legal documents, advertising, reports, articles and marketing materials. I am a professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. Best regards, Roberto Buenfil

I have been translating from English to Italian and Spanish and vice-versa for over 10 years, every kind of documents, I guarantee accuracy

Hi, I'm Italian and I'm looking for a work, so I would be really happy to help you with further projects. I already translated few books in English from an Italian text and in Italian from English and Galician texts. I also can speak Spanish, French, German and a little of Russian. Please text me if you like to start a collaboration with me, it will be a pleasure for me. Best Regards, Luca Serrano

I am graduated in foreign languages, I am Italian and I speak French, German and English fluently . I have experience in translation, I am interested in your offer, if you are interested contact me back. Best regards, Anna Luisa Rossini