Translation from English to Portuguese-BR some TXT strings
$10-30 USD
Pagado a la entrega
Translation from English to Portuguese-BR some TXT strings from the attached file. This file comes from Wordpress. The only string that should be translated are in "".
Example:
#: FOUNDATION5 - [login to view URL] [login to view URL]
#: [login to view URL] includes/[login to view URL]
#: includes/[login to view URL]
msgid "Favorites"
msgstr ""
In this example, there is only one word to be translated "Favorites"
So, final result after work should be:
#: FOUNDATION5 - [login to view URL] [login to view URL]
#: [login to view URL] includes/[login to view URL]
#: includes/[login to view URL]
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
String with %s or any other character that are for programmers should be kept.
Example:
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Comentários Antigos"
Nº del proyecto: #10965073
Sobre el proyecto
Adjudicado a:
41 freelancers están ofertando un promedio de $116 por este trabajo
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más
Hello Sir, Native ENGLISH to PORTUGUESE translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer profess Más
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Más
Native Portuguese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward Más
Hi there. I'm an English to Portuguese translator. I believe I have the right mix of experience and skills to translate this for you. Thanks!
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, Más
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE translator could help Más
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Más
Hello, I´m Portuguese native but i have worked in France, England, Spain and Italy. Part of my job was to translate. I speek fluently and write thees languages. Thank You
Hi, My name is Eric, I'm a Portuguese native speaker, bilingual in ENG and fluent in SPA, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader (since 2006). I'm also a teacher of languages and Más
I'm Brazilian journalist, fluent in English and I have a vast experience in translate for many types of media: Television, magazine, books, and educational videos from the Coursera Site. The translation is all made by Más
Hello, I've seen the file and I understand the project. I'm a Portuguese native. Kindly read through my portfolio and reviews ( https://www.freelancer.com/u/cloliveira.html). I'm an experienced, accurate writer Más
Hi, My name is Lígia, I'm Brazilian (native Portuguese speaker) and I have experience translating many different types of documents. Last week I made a job for a freelancer client, translating a webpage from Portugue Más
Fast and attentive typer. Native language: Portuguese. Graduated in Journalism. Fluent in English (experience as an English teacher for one year).
Hello! As a native Portuguese speaker (I am from Rio de Janeiro, Brazil) and living in Sydney, Australia, for more than one year, I fell myself 100% ready to take this challenge. Just one doubt: would you need the Más