Dear Sir/Madam
My name is Johnathan, I'm a native Vietnamese speaker, I am working for one of the biggest translation companies in Hanoi, Vietnam. Upon review of your posting for a Translator, I hastened to submit the profile for your review. As a skilled professional with more than 3 years of experience in providing highly accurate translating services, I feel confident of my ability to exceed your expectations for this role.
My background in successfully translating legal, technical, product description and general business materials. With my solid history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/ meaning along with my superior communication and analytical talents.
Highlights of my experience include the following
- Researching legal & technical phraseology to ensure the correct translation is used.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Translation of documents from a foreign language to Vietnamese & vice versa.
- Reviewing, edit, proofreading Vietnamese text.
- Retrieving articles from newspapers, magazines, the internet, translating them into Vietnamese.
With my solid background, multi-language proficiency, and skill set, combined with my dedication to my career, I am very happy to have the chance to work for you.
If you have any concerns, please send me a small test about 300 words. I will do it for free.
Sincerely,
Johnathan Do