Find Jobs
Hire Freelancers

Edit Something in English or Translate SPANISCH to ENG

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace alrededor de 8 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Hola, Necesito una persona que maneje el Ingles a un nivel muy alto y tenga experiencia escribiendo textos para marcas de ropa, moda o el ambito "Fashion", Ecologia, Ropa para peques elaboradas con materiales organicos.... Los textos en su mayoria seran traducidos del castellano a el Ingles o derivados de la informacion de las prendas. En detalle: - Son aprox. unas 20 prendas a describir en max. 100 palabras lo que sumaria aprox. 2000 palabras aunque las descripciones de camisetas o bodies serian casi identicas ya que solo cambia el color - de 3-5 textos corporativos que juntos sumarian max. 600 palabras El presupuesto se orienta a las tarifas regulares de max 0,5 - 0,10 USD cent por palabra dependiendo de la calidad del contenido la cual debe ser en examinada en la parte inicial 25% del projecto con un presupuesto total de max. 250 USD
ID del proyecto: 9477474

Información sobre el proyecto

22 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know when do you need it done?. I can start right now. thank you very much in advance
$30 USD en 3 días
5,0 (1 comentario)
1,0
1,0
22 freelancers están ofertando un promedio de $139 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$34 USD en 3 días
4,8 (57 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Buenos días, Me gustaría trabajar en este proyecto. Tengo experiencia en escritos académicos, de contenidos, de sociedad y de modas. Espero que puedan revisar mi perfil y comenzar a trabajar juntos. Un saludo, Mirza S. López Gil
$222 USD en 3 días
5,0 (12 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
I am a professional accredited editor. This is what I do for a living. I guarantee that your final copy will be error-free, easy to read, and conform to all the rules of US or UK English style. I have 25 years’ experience providing high-quality editing, proofreading, and technical writing services for a wide range of publications. As a member of the Freelance Editors Association of Canada, I have received years of professional training. I have my own extensive reference library of English style books. I aim to make you a perfect writer. I am confident you will be pleased with my work. David
$155 USD en 3 días
4,7 (11 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Soy Licenciada en Letras con más de 10 años de experiencia en el campo de la redacción creativa y corrección de estilo. Domino ampliamente las reglas gramaticales del español. Me apasiona la redacción creativa y la corrección de estilo. Tengo gran facilidad para redactar y corregir textos de gran extensión. Realicé Diplomados en Educación y Edición de Libros. Y además, busco un trabajo que me permita desarrollar todas estas potencialidades desde mi casa. Garantizo un trabajo de calidad y totalmente original. Un artículo de calidad implica un proceso de investigación sobre el tema que se tratará, previo a la redacción del mismo, y en virtud de ello puedo comprometerme a redactar hasta tres (3) artículos extensos al día.
$111 USD en 5 días
4,8 (10 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
¡Hola! Soy periodista profesional completamente bilingue con vasta experiencia en la creación y traducción de contenidos de todo tipo; tengo experiencia previa escribiendo en categorías de moda, ropa, tendencias y textiles, por lo que garantizo traducciones exactas, no literales y en tiempo record
$250 USD en 10 días
4,9 (12 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
Manejo perfectamente el ingles ya que estudie este idioma por 8 años. Me gustaria ayudarte, por favor contactame y discutimos el tema en detalle. Gracias!
$35 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola, somos un grupo de trabajo responsable, capaz y eficaz. Todos somos nativos hispano-hablantes con amplios conocimientos de Inglés. Le aseguro no se arrepentirá de habernos elegido, de seguro trabajaremos mas de una vez con usted. No tenemos experiencia en el área de fashion, pero si hemos trabajado en ventas. Usted pruébenos sin ningún compromiso. Quedamos a la espera de su respuesta para comenzar con lo solicitado. Equipo AnProWeb.
$30 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Querido(a) empleador(a) Mi experiencia laboral en el área de docencia de la lengua inglesa y francesa hacen que aplique para este proyecto. Comprendo lo requerido por usted para la debida ejecución del proyecto.
$130 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm a good candidate for this project because I have Cambridge CPE (very high level) and I'm also a native spanish speaker so I could translate without problems form spanish to english. Furthermore, I know many people related to the fashion industry so I'm familiar with many technical words. - Creo que soy un buen candidato para este proyecto porque tengo el certificado Proficiency de Cambridge y el español es mi lengua materna. Además conozco muchas personas relacionadas con el mundo de la moda y tengo conocimiento de muchas palabras técnicas del sector.
$198 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Considero que soy un buen candidato para esta propuesta ya que puedo cumplir con el lapso que necesitas, además de poseer un algo conocimiento en ambos idiomas.
$155 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola. Soy de España, vivo en Taiwan, trabajadora humanitaria y madre de 6 hijos, con experiencia de + de 30 años traduciendo del ingles al español y viceversa. Me encantaría hacer este trabajo. Que Dios te bendiga! Rosa
$155 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Native Spanish. Advanced English. Experienced on translation. Negotiable conditions.
$35 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola, Tengo nivel C2 en Inglés y te puedo entregar tu proyecto en menos de 24 horas. Atentamente, Marcos.
$200 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Buenos días, Soy un ingeniero con español nativo y nivel de inglés muy alto. Me gustaría desarrollar su proyecto de manera que quede totalmente satisfecho. Por favor, no dude en contactarme. Cordialmente, Christian Cadavid
$100 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
College grad with minor in Spanish
$100 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dispongo del tiempo para entregar el proyecto a tiempo, tengo excelente nivel de inglés y redacción así. Al haber trabajado previamente en una editorial conozco términos de moda y otros.
$166 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de GERMANY
Frankfurt am Main, Germany
4,9
24
Forma de pago verificada
Miembro desde mar 4, 2015

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.