URGENT EDITING for translated medical text from HEBREW TO ARABIC

Cancelado Publicado Oct 28, 2014 Pagado a la entrega
Cancelado Pagado a la entrega

Dear freelancer,

A translated medical text (about cancer) needs substantial and comprehensive editing.

This project is so urgent and shall be completed in the next couple of hours- the sooner you deliver it the bigger will be the bonus you will be awarded

On the other hand, bad and/or late works will NOT be paid.

Budget: 40 USD

Suitable applicant should:

1) have an excellent command over Arabic as well as Hebrew.

2) Ensure that the text edited will be COHERENT, LOGICAL, CONSISTENT AND COMPLIES TO THE ATTACHED ORIGINAL TEXT.

Editing process must be done based on the translated text attached: the freelancer should go over the original text, read it and understand it, then proceed to nicely edit the parallel translation of that text.

The work is about 30 pages (nearly 12k words)

Please do the attached mini test upon applying.

Thanks a lot,

Martin

Traductor de Árabe Edición Traductor de Hebreo Revisión de textos

Nº del proyecto: #6652899

Sobre el proyecto

4 propuestas Proyecto remoto Activo Oct 29, 2014

4 freelancers están ofertando un promedio de $68 por este trabajo

jihadmahfouz199

I can provide best solution for your work, because i have enough experience in this section (I am native Arabic speaker also I am lining in Palestine ) so you can provide one chance to me for this work related. Thanks Más

$100 USD en 3 días
(3 comentarios)
1.1
maxcipri2007

I have a lot of experience in this kind of things I can show what I am capable, just ask anything and I will do for you. I can start right now.

$40 USD en 0 días
(0 comentarios)
0.0
Houssamo

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$77 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
drmarkent

A proposal has not yet been provided

$55 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0