English to Italian lyrics translator o adaptor

To whom it may concern, I am a native Italian translator from English and Spanish. I have been translating for the Christian Media Industry since 2008. Since last February I have been translating Christian songs' lyrics on a daily base. I'm quick and precise and I'm used to work both in short-term deadlines and in long-term ones. I am very keen to put at your disposal my solid experience in this project. Best, Valerio Evangelista

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your poems and lyrics from English to Italian. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects including lyrics and poems adapting them to the Italian language; I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1. However I would like toknow the amount (number of words) that need to be translated

Your projects seems to be very interesting. I am an Italian transator, with a degree in English Literature. I enjoy translating lyrics by famous international singers and composers. Since you do not clarify the amount of the work, I propose my bid for the translation of about 4000 characters. Anyway we can discuss about the price if the translations you need exceed the number of characters. Best regards Paolo

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. My price is $0.01 per word. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from to you soon. Thank you!

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English-Italian Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69

Dear Employer, I'm Elisabeth, I'm Italian, and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Foreign Language) at the University Friedrich Schiller in Jena. My greatest strength is the accuracy. Moreover, my punctuality and excellent presentation skills are the reasons why I've chosen to bid on this project. In my profile page, you can find every information about my work experience and education. If you need more information, please contact me. Regards, Elisabeth Buonasera, mi chiamo Elisabeth, sono italiana e mi sono laureata in Scienze della Traduzione all'Università La Sapienza (inglese e tedesco). Rispondo al vostro annuncio, perché ritengo di avere le capacità di poter offrire un ottimo lavoro di traduzione, entro i termini indicati. Per qualsiasi informazione inerente il mio percorso formativo e professionale, potete consultare la pagina del mio profilo. Sono a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento. Distinti saluti Elisabeth P.

Are you looking for professional translations by native English to Italian speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

Hello! Hola! Ciao! Bonjour! 你好! I do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text. I have a team of certified native translators who perform splendid translations in a fast turnaround time. I also offer proofreading in several languages which checks for grammar, punctuation, spelling and redundancy errors and also the wrong use of words. Regards Steenbergen

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

Buongiorno, Sono madrelingua italiana ed ho un'avanzata padronanza della lingua inglese. Finora non mi sono occupata di testi poetici o musicali, ma sono molto precisa e garantisco una traduzione di qualitá, come risulta dai miei feedback su Freelancer. Sarei felice di essere contattata per poter collaborare con voi a questo progetto. Cordiali Saluti, Elisa Fiordalisio

Hello, I am bilingual in italian and english and have experience translating literary texts since I have attended a linguistic high school where I have studied the literature of english, french and spanish languages. I have a degree in translation and I currently work as an english/italian translator.

Hello my name is Rosaria and I'm an Italian freelancer. I got my degree in foreign languages for international communication where the main field of study were English and Chinese. I have translated many types of texts from English to Italian and viceversa so I think that I may be the right person to give your task to. If you need any information feel free to ask me. Kind regards, Rosaria

Dear Sir/Madam, We are a experienced & native English to Italian translator’s team. Our team of native speakers is at your beckon call ready to translate your files! We will give you fast, accurate and high quality human translation services with very fast delivery and within your budget. Don't hesitate to Contact us with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Best regards GLOBAL SOLUTIONS 2 LTD

Hello There, I am from Bangladesh, currently living in China and working at Foreign Department of Beijing Language and Culture University. I have 35 friends from different countries with Excellent Native and English Skills that makes us a good team of native translators. We can get your texts translated without any errors within the earliest timeframe possible. I would be glad to have the opportunity of an interview and know more about your project. Thank you for your kind attention and let me know what you think. Best regards, Mamun

I have been studying English for 10 years , and I believe i can write , understand and talk without a problem. Also, I have been studying Italian for 3 years, also have been working there 2 years in a raw. I will really try to do my best .

I am the best candidate for this job because of my knowledge in English and Italian. I guarantee quality and punctuality.

I will deliver the Job in 48hours counting from the moment you will send it to me.

I am a professional translator with a degree in language mediation and a native Italian speaker. I am new on this platform but I'm motivated to start working and I could be the right person for your task.

I am born and I've always lived in Italy. I have a great knowledge of my own language and a good knowledge of english. Moreover, i have read and studied many poems and songs in English and I am not a Church outsider, so I can translate lyrics efficently.