Find Jobs
Hire Freelancers

Traducir documentación técnica de Ingles a Español latino

$30-120 USD

Terminado
Publicado hace más de 5 años

$30-120 USD

Pagado a la entrega
Necesitamos traducir documentación referida a políticas de seguridad de sistemas informáticos. Son aproximadamente 76 páginas en total. Traducción de Ingles a Español Argentino/Latino Se adjunta un ejemplo de parte de texto a traducir.
ID del proyecto: 18007081

Información sobre el proyecto

40 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos de inglés a español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.
$200 USD en 7 días
5,0 (537 comentarios)
8,1
8,1
40 freelancers están ofertando un promedio de $126 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD en 2 días
4,9 (2888 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
Hello There, Desource’s translators have the regulatory knowledge and subject-matter expertise to ensure high-quality, accurate translations for every phase of the product life cycle. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards
$35 USD en 1 día
4,9 (2812 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced SPANISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD en 5 días
5,0 (404 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Welcome to the world of translation. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$83 USD en 10 días
4,9 (2379 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hola, Nuestro traductor NATIVO español latino puede realizar sus traducciones a la mejor calidad y precio. El precio sería 0.029usd/palabra. Por favor, visite nuestro perfil para ver los más de 1300 comentarios que tenemos de otros clientes y para asegurarse de que haremos un gran trabajo. Gracias, Un saludo,
$30 USD en 1 día
4,9 (1608 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native SPANISH translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. Best regards!
$300 USD en 5 días
4,9 (1156 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
$83 USD en 1 día
4,9 (234 comentarios)
7,3
7,3
Avatar del usuario
"""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$300 USD en 6 días
4,9 (234 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hola: Me llamo Isaac Molina y puedo ayudarte con mi experiencia a traducir en totalidad las 15 mil palabras de tu documento... Mi precio es .04 USD por palabra... Mándame un mensaje para hablar más al respecto....................... Saludos...................................................................................... PD. Soy mexicano, por lo que puedo brindarte una traducción al español latino
$600 USD en 7 días
4,9 (261 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each++++++ of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. Thanks and Regards !! malissa
$30 USD en 1 día
4,7 (203 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Hola me gustaría ser parte de tu proyecto. Soy profesor con especialización en docencia universitaria y he realizado distintos tipos de traducciones como lo podrás no tar si evisas mi perfil. Puedo brindarte una gran traducción con buena calidad, Saludos.
$120 USD en 7 días
4,9 (290 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from English to Spanish Argentine. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$30 USD en 1 día
4,9 (85 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Público ENG/SPA e intérprete en la Corte de Justicia. Precio USD 388 Entrega 8 días Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. ¿Preguntas? No lo dude, hágalas. Saludos
$388 USD en 8 días
5,0 (205 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Rápida y detallista. Más de cinco años de experiencia traduciendo todo tipo de contenido, incluyendo documentación técnica relacionada con diversos sectores (legal, empresarial, manufacturera, etc.) Mi oferta para 15.799 palabras es de 230€. Podría tener lista la traducción en español neutro en 10 días y estoy disponible para realizar una pequeña prueba previa si así lo desea. Si está interesado, por favor, contacte conmigo por mensaje privado y podré enviarle mi currículum, ejemplos de mi trabajo o recomendaciones de otros clientes si así lo desea. ¡Muchas gracias de antemano!
$230 USD en 10 días
4,9 (46 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Hello There, I ensure the quality, deadline and best price for your project.100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I am looking forward to your response. Best regards, Cathi
$35 USD en 1 día
4,9 (95 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Soy bilingüe Español Inglés (ambos nativos), puedo traducir cualquier texto en español neutro (vivo en España pero soy latina) sin errores, con perfecta gramática y puntuación. Tengo experiencia laboral en informática y conozco de políticas de seguridad en IT. Tengo experiencia en traducciones de procedimientos, protocolos y políticas empresariales. Estoy segura de que quedará satisfecho con la calidad de mi trabajo.
$315 USD en 7 días
5,0 (36 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hello sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines.I have vast experienced around this section. I am a professional translator. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts. Gegards Globaltranslator
$200 USD en 7 días
4,8 (74 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Realizare la traducción de inglés al español de manera manua , de sus documentos contentivos de 15779 palabras. Manteniendo el significado original de cada palabra y adecuando el texto a las diferencias culturales, para poder permitir que el mensaje sea transmitido sin interferencias idiomáticas o culturales y realizando la correcta selección de las palabras. Los documentos serán traducidos y posteriormente enviados a usted. para su aprobación. Cualquier duda que surgiere posterior a mi trabajo con gusto será atendida a la brevedad posible.
$167 USD en 4 días
4,9 (19 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Dear, We are a professional specialist native English to English to Spanish (Argentine / Latino) translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond Regards, Significant Translation Company
$100 USD en 5 días
4,9 (32 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Hola, Me llamo Ivan y soy traductor, principalmente hago traducciones Inglés-Español,y además soy estudiante de educación informática y desarrollador web, por lo que el área técnica que se maneja en lo que pude ver del sample es mi área Aunque soy venezolano, tengo ya 4 meses viviendo en Argentina, por lo que puedo perfectamente adaptar la traducción al ese ámbito, al menos al momento de elegir una palabra técnica sobre otra pues ya estoy bastante familiarizado con la terminología que prefieren aquí Actualmente no tengo ningún proyecto que me ocupe demasiado tiempo por lo que estoy preparado para empezar inmediatamente con la traduciń y tenerla lista en pocos días Siendo 76 página, cálculo que podría tenerla lista entre 8-12 días dependiendo de la urgencia que tengan Me encataría discutir los detalles por el chat Gracias por leer mi propuesta Feliz día!
$40 USD en 5 días
5,0 (17 comentarios)
4,4
4,4

Sobre este cliente

Bandera de ARGENTINA
La Plata, Argentina
5,0
2
Forma de pago verificada
Miembro desde ago 12, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.