Mi experiencia es ante todo profesional, pues como ingeniero de sistemas he dictado innumerables cursos relacionados al área IT como instructor de Microsoft office, base de datos Bbase, Access, Project… desarrollando el material en ingles de esos cursos y elaborando los manuales en español de ellos. Desde 1995 hasta el 2003.
Conozco lenguajes de programación Basic, Fortran, Cobol, Visual Basic, HTML, CSS3, JavaScrit, MS Query con Excel, BI (inteligencia de negocios)….
Desde el 2003 al 2015 como ingeniero de petróleos he sido instructor de well control, pega de tubería, cementación de pozos, EOR (Enhanced Oil Recovery, Recuperación Mejorada de Petroleo), etc..., y otros temas relacionados a ingeniería de petróleos, igualmente desarrollando el material en ingles de esos cursos y elaborando los manuales en español de ellos.
Por mi ejercicio profesional en Texaco, Petroecuador, Sinopec y Halliburton tengo amplios conocimientos en el área financiera, tambien.
He realizado traducciones de material de ingenieria de petroleos, IT y finanzas