Asistente Virtual para Edición/Corrección de novelas Kindle
$15-25 USD / hora
Necesito Asistente Virtual responsable y con experiencia previa en edición, corrección y generador de propuestas para proyecto de novelas Kindle.
El proyecto consta con más de 40 novelas de carácter romántico (adulto) en español. Las novelas varían en tamaño desde las 25.000 hasta las 90.000 palabras.
El objetivo es realizar la transición de las novelas que están enfocadas a un público adulto (contienen lenguaje explícito, +18 años) y que requieren ser adaptadas para que puedan ser leídas por todo tipo de público, incluidos adolescentes.
El detalle requerido para cada novela es el siguiente:
• Revisión y corrección ortografía/gramática
• Corrección de sintaxis y otros tipos de errores, como incongruencias en la historia.
• Reemplazo de segmentos con contenido para adultos (vulgar, er*tico, insultos, etc.) por partes más románticas y/o neutrales, sin perder el foco principal de la novela. Nota: Esta parte es critica en el trabajo requerido.
• Realizar reemplazo de nombres a personajes y lugares, adaptados a español neutral.
• Sugerencia de nuevos títulos originales para la novela. Se requieren 3 como mínimo (no se aceptan plagios de títulos de novelas de otros autores)
• Creación de descripción atractiva para listing/sitio de venta. Debe ser breve (aproximadamente 200 palabras) pero atractivo y cautivante para el lector.
Lo que está prohibido
• Está estrictamente prohibido distribuir el material de trabajo. En caso de detectarse, se cancelará el contrato de forma inmediata y se tomarán acciones respectivas asociadas a derechos de autor.
• Está estrictamente prohibido copiar material/títulos de terceros (otros autores). En caso de detectarse, se cancelará el contrato y se informará al propietario original.
Nota: Se puede utilizar material de terceros solo con fines ilustrativos o de inspiración, pero en ningún caso para plagiar/copiar.
Es un proyecto grande, que requiere dedicación y mucha concentración.
En caso que se reciban reviews/comentarios negativos por parte de lectores, aludiendo a la mala calidad de la edición (ortografía, sintaxis, adaptación de partes para adultos a contenido más neutro, etc) asociado al trabajo del Asistente Virtual, la novela se deberá descontinuar y se solicitará una segunda revisión al Asistente Virtual (importante, NO se realizará ningún pago adicional en este punto, ya que para evitar esto se pagó en la primera revisión).
Si los problemas de calidad continúan. Se procederá a cancelar el contrato.
Formas de trabajo y de pago.
Se busca trabajar mediante la modalidad $/hora (opcional, no es excluyente), para poder controlar la evolución del proyecto.
Los pagos se realizarán a los 14 días de enviado el material 100% terminado. El motivo del desface de los 14 días es para garantizar que el publico no está generando comentarios negativos relacionados con una deficiente calidad del trabajo.
En caso que las primeras novelas obtengan un buen desempeño (sin reviews negativas) los tiempos de liberación de pago se irán reduciendo progresivamente, hasta llegar el punto de liberarlos el mismo día que se entregue el material 100% terminado.
En caso que el proyecto avance de buena forma, se puede garantizar exclusividad para trabajar con las 40 novelas (y más, ya que actualmente se sigue agregando material).
Favor, postular solo gente capacitada y de lengua nativa Español Neutro. Enviar mensaje con experiencia previa, costo por hora y cantidad de palabras corregidas/editadas por hora.
Indicar si tiene disponibilidad para realizar una muestra gratis para novela breve y evaluar cumplimiento de requisitos solicitados.
Nº del proyecto: #28970032
Sobre el proyecto
Adjudicado a:
¡Hola! Siento que tu proyecto ha sido hecho para mí. Te cuento, tengo 26 años y comencé primero a escribir ideas sueltas sobre diferentes temas, hasta que me decidí a crear historias de ficción del tipo románticas per Más
40 freelancers están ofertando un promedio de $18 / hora por este trabajo
Soy estudiante de licenciatura en Lengua y literatura francesa, por lo que cuento con experiencia en redacción y traducción de textos. Domino el inglés, francés y español, además de tener una educación en creación y Más
Me gusta la literatura, escribir, leer, tengo influencias por esas razones, y me gustaría intentar llenar sus expectativas.
Me siento capacitada para este trabajo , ya que puedo cumplir con lo requerido , eh leido varias novelas de Kindle, me parece una app genial. me adapto con facilidad a cada trabajo. por otra parte , el costo de la ho Más
Hola, soy hablante nativa y egresada de la carrera de Ciencias de la comunicación por lo que tengo experiencia en redacción. Además soy asidua lectora de novelas juveniles por lo que sea todo un gusto trabajar contigo. Más
Buen día, recién leí su oferta. Estoy en la mejor disposición de apoyar su proyecto, en lo personal cada mes leo de 1 a 3 libros. En el tema de redacción y edición de contenido, cuento con más de diez años de experienc Más
Soy autora (una novela, escrita y revisada por mi misma y editada en ediciones Atlantis), excelente dominio de lengua castellana, con experiencia de más de 10 años como asistente Ejecutiva. Acostumbrada al trabajo minu Más
Me encanta leer, soy muy exigente con la ortografía y soy española nativa. Por ello, estoy interesada en la oferta y estoy muy capacitada para realizar la tarea establecida.
Hola. Soy profesional en Estudios Literarios con énfasis en creación, medios y edición. Me he desempeñado como correctora, editora y gestora freelancer durante los últimos dos años. Mi experiencia es, principalmente, c Más
If u want to made any assignment then u can contact me I am writing e part. So don't worry any help that u need I am present
Hola, yo puedo ayudarte con la corrección de ortografía y gramática, reemplazo de contenidos no aptos y ajustarlos a todo público, disponibilidad de 20 horas semanales para culminar el proyecto en el menor tiempo posib Más
Buenas tardes. Poseo catorce años de experiencia como escritora fantasma, asesora literaria, redactora y correctora. Me gradué en Letras y Ciencias de la Comunicación y en Asesoría y crítica literaria. Puedo llevar ade Más
Me encantan las novelas románticas, me llaman la atención más que nada las que no tienden a caer en clichés sino que son originales y no predecibles. A pesar de que no tengo experiencia estoy segura de que mis hábitos Más
Dedicación al 100% a la revolución, corrección y modificación de escenas mencionadas (+18). Como se menciona anteriormente 25 horas semanales, donde verá los resultados que desea.
