(ASES1612-1) Translate 10 Software Product Webpages from English into Spanish and implement into WordPress

$15-45 USD

En curso

Publicado

hace más de 7 años

$15-45 USD

Pagado a la entrega

We need a freelancer with IT knowledge to translate 10 web pages from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From English into Spanish. - Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals. - Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them. - Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation. - Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual WordPress Freelancer [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (15 calendar days in total): 1) Deliver 1 sample translation on which we will give feedback (0% of budget) 2) Deliver 9 translations after 3 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (100% of budget)

English (US) Translator

ID del proyecto: 12156885

Información sobre el proyecto

20 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

20 freelancers están ofertando un promedio de $166 USD por este trabajo

@Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

$666 USD en 15 días

5,0

(263 comentarios)

7,3

@alwaysanshuman

Hi, this is Anshuman. Wordpress has been my favorite platform to work on for the past 7 years. I have been creating awesome websites for myself and various clients around the world. Over the past few years, I have been working on various Wordpress project emphasizing on ease and user experience for my clients to work with the changes I make or the project I build. Here are few of them - 1. Wordpress Plugin Customization to Create an Affiliate System 2. Wordpress site 90-100 GTMetrix Score 3. HTML to Wordpress or PSD to Wordpress 4. Scalable Wordpress E-commerce Marketplace with 5000+ products 5. Custom Plugin Development for various clients based on their needs 6. Wordpress to Android and iOS Apps 7. Wordpress Theme Customizations both in Design and Development 8. Wordpress site moving from one server to another (20GB-30GB data) and from Apache to NGINX or vice versa. 9. Custom Theme Development from Scratch 10. Wordpress Payment Gateway Integration with PayPal, Skrill, Bitcoin, PayU etc. I expertise at - PHP, HTML, CSS, MySQL, Javascript, Jquery, Angular JS.I have read your project description and I think I would be the right person to do your project. I will ensure great communication throughout the project with timely updates about the progress of the project. I would like to have a chat with you about the project and discuss more about how I will be approaching this task. Ping me and let’s get started. Thanks :)

$35 USD en 10 días

4,7

(29 comentarios)

6,6

@mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

$45 USD en 3 días

4,9

(142 comentarios)

6,4

@yogeshssanwal

Hi there - My name is Jhalak. I’ve read your brief and can see that you’d like to build an Website. My team has years experience designing and developing mobile apps and Websites as well as SEO.I would approach your project by starting with wireframes and getting the site completed, before starting the actual development phase. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Regards, Jhalak Thanks, Diamond looking forward for your reply.

$1.333 USD en 10 días

4,8

(184 comentarios)

6,7

@Arrowly

Hello, I'm interested in this project. I'm a professional and certified English - Spanish translator. I have a Bachelor's Degree in Translation and over 6 years of experience and I'm a native Spanish speaker as well. I do human trasnlation only and I have plenty of experience in the IT area as well. Feel free to get in touch, Kind Regards

$45 USD en 4 días

4,9

(40 comentarios)

5,4

@xeulyandreina

Hello good morning, I'm 100% available to start working immediately; I'm a business Administrator and a freelance translator. - I’ve done lots of translations and audio transcriptions such as interviews, conferences, conversations, manuals, brochures, books, flyers, etc. - I speak perfect English (advanced-fluent) and Spanish (native: from Venezuela). - I’m 100% qualified to proofread documents in English and Spanish - I am hard working and very committed, if you give me a chance you won’t regret it. Hope we can work together, if you have any doubts, questions or suggestions let me know, thanks!

$88 USD en 2 días

4,8

(17 comentarios)

4,2

@Reginajc93

HI! I saw the samples of Translation you've posted and I understand you project. I only have a question, on the last point: for the third day of work I should give you ONLY the meta words and meta titles of all the 9 articles? -I can adjust to your 15 days calendar -I´m a native Spanish speaker born in Mexico

$90 USD en 15 días

4,9

(2 comentarios)

3,3

@titove

Hello! My name is Rafael and this is a real person applying for this job, not a bot or an agency. I am new to the freelancer.com platform as a worker, that's the reason I don't have any ratings right now, but I have many years of experience in translation and article writing. I'm not here to make quick money, my idea is to create long term working relationships where my clients are 100% happy! I am a native spanish speaker from Venezuela specializing in translations and article writing in spanish. I also have excellent SEO knowledge, which is very important if you want to rank your site on Search Engines. I have good knowledge of HTML and CSS if you need any article customization. I have installed and managed many Wordpress installations so this job is excellent for me! Some of my previous article writing experience includes: -Article writing and translation for a Forex website (running Wordpress), taking in to account SEO factors. -Article writing and translation for a Android technology blog (running Wordpress) , posting reviews of the latest Android phones. -Article writing and translation for a webhosting review site. The site posted webhosting company reviews. This is a highly competitive niche online where my SEO knowledge came useful. Please, consider my proposal. Even though I'm new to Freelancer.com you can be sure my work will be of the best quality Greetings, Rafael

$55 USD en 3 días

5,0

(1 comentario)

2,3

@syncnologies

Hello Sir/Mam, We have pool of dedicated team consisting of certified developers capable enough to handle your project exactly according to requirements and within said time frame. As per shared project description we find ourselves fit for project work, as we have developed several projects with approx. similar features and functionalities. Looking forward for small conversation to discuss your complete scope of work and suggest/recommend you complete solution. Thanks & Regards

$31 USD en 10 días

0,0

(1 comentario)

0,0

@diegolascano

Well, i think that i can make it fast and can add value with more precise words thanks to my careen and my professional knowledge.

$61 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Fr33m4n77

Dear Sir or Madam: I'm a Software Developer that's always researching new interesting subjects on the Internet about new technologies and trends. Computer Science is my main interest and Spanish is my native language, I also dominate English as my second language without issues. I'll be able to translate highly technical papers from English to Spanish due to my clear understanding about how software works. I'm looking forward to work on this project with you.

$140 USD en 4 días