Hola,
Estaría encantado de realizar la app, si bien es cierto que cuenta con un presupuesto muy ajustado, si podría hacerse la app si a grandes rasgos es lo que indica, he realizado trabajos similares, por ejemplo desarrolle una famosa app de bandos de pueblos , que cuenta con esa característica , con el fin de enviar incidencias en cada pueblo.
Ahora mismo por ejemplo estoy desarrollando algo muy similar, para una empresa que se dedica a la lectura de contadores eléctricos , cuya funcionalidad es exactamente la misma, capturar una foto de cada contador, obtener las coordenadas y adjuntar una fotografía .
Luego a partir de las coordenadas, hay una API de Google que es Reverse Geocode, que justo lo que hace es convertir esas coordenadas en una dirección (Calle, número, población…).
También decir, que el diseño no tendría nada que ver con la app que muestra de ejemplo, seria mucho más actual. La fecha de entrega y publicación seria antes de finalizar el año.
Saludos