Traducción catálogo al Portugués

Olá, gostaria de realizar este trabalho de tradução. Tenho a experiência necessária para concluir a tarefa com qualidade. Demorarei cerca de 7 horas para traduzir e rever os 3 documentos apresentados.

Hola, ¿qué tal? Me llamo Pau. Yo soy diseñador gráfico y web, por lo que el proyecto no es para mi perfil, pero si para un familiar mío; ella es hispano-portuguesa y licenciada. Podría hacer una pequeña prueba sin compromiso, no sería problema. Trabaja de manera muy diligente. Sobre el presupuesto, a contar un precio de 0,040/palabra. Sobre los documentos aportados, calculo a ojo unas 80 palabras por página de media, siendo 30 el total, salen unas 2400 palabras Y sobre el deadline, 4 a 6 días. Un cordial saludo :)

Soy periodista brasileña y vivo en Madrid. Trabajo hace más de 10 años con periodismo de televisión y web. Actualmente, soy editora de contenido de la portada brasileña MSN por las mañanas, así que tengo las tardes libres para hacer vuestro trabajo. Muchas gracias, Un saludo!

Buen día, soy estudiante de idiomas modernos (Inglés C1 y francés A2). Mi idioma nativo es el español y portugués por ser luso-descendiente. Estoy interesada en el trabajo. Si le interesa mi postulación podemos llegar a un mutuo acuerdo en el precio.