traducción semanal de 3 textos (600 palabras cada uno) a inglés, francés, alemán e italiano

Buenos días, Con más de 25 años de experiencia traduciendo contratos, presentaciones, páginas web, catálogos online, libros, tesinas, videos corporativos, presentaciones de marketing y publicidad de varias indoles puedo realizar la traducción que precisan. Actualmente realizo todas las traducciones contractuales para un cliente del mundo del petróleo tanto en español como en inglés. Soy rápida y eficiente con todos mis trabajos. Puedo emitir factura si lo precisan y cobro 0,04€/palabra. Anexo la ultima campaña realizada para El Real Madrid y productos gastronómicos de Bertin Osborne. Espero su respuesta. Muchas gracias. Un saludo, Isabel

Buenos días, antes que nada, muchas gracias por la invitación al proyecto. Como pueden ver en mi perfil, soy bilingüe alemán-español además de tener la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Mi gran ventaja es el dominio a nivel nativo de ambos idiomas al haber nacido en Alemania y haberme criado allí. Además del dominio del idioma, conozco bien el perfil y la cultura del cliente/usuario de ambos países. Actualmente, me dedico a traducciones/adaptaciones en ambas direcciones de diversas temáticas en el ámbito web. Gracias a mis años de experiencia en el sector del marketing digital, me he podido especializar también en la redacción/traducción de textos optimizados para buscadores. En cuánto al precio, tengo una tarifa estándar que es de 0,07 € + IVA por palabra. Esta tarifa puede variar considerablemente según la dificultad de los textos, volumen o en el caso que hubiera que hacer un estudio de palabras clave previo y redacción de metaetiquetas. Estaría interesada en que me enviaran más información sobre su proyecto para poder definir mejor la tarifa. Quedo a su disposición para cualquier duda. Muchas gracias de antemano y un saludo cordial, Daniela Aragón.

Buenos días: Soy nativa y licenciada en Estudios Románicos, cuya especialidad es la traducción del castellano al francés y viceversa. Perfectamente bilingüe (he cursado y obtenido mis estudios en Francia, país en el que he vivido toda mi vida hasta el año 2012, año en el que me instalé en España), domino a la perfección tanto la lengua oral como la escrita de ambos idiomas. Con ello, escribo y traduzco artículos para blogs (tanto en castellano como en francés). También he realizado locuciones, efectuado la traducción de cómics del español al francés, etcétera. Por todo ello, les envío mi candidatura ya que creo que les podrá interesar puesto que mi perfil se adapta a lo que ustedes buscan y necesitan. Especificarles, además, que mis habilidades están certificadas con tests, tal y como lo podrán ustedes apreciar a través de mi perfil. Para que se hagan una idea de mi nivel, me pueden mandar una prueba que con placer realizaré. Por palabra me pagan 2 céntimos, con lo cual, ésa será mi tarifa para los posts que escriba para ustedes si ¡claro está! me eligen. Sin más nada, quedando a la espera de su respuesta, le saluda atentamente, Joana

hola, soy una traductora nativa esp-ita y me gustaria mucho colaborar con ustedes. Tengo experiencia en el trabajo de traduccion y redaccion. Mi tarifa serìa de 0,02 céntimos por palabra. Estoy disponible para tomar una prueba de traduccion

Buenas tardes, Mi nombre es Simon y puedo ayudarlos con su proyecto. Soy completamente bilingue (ingles-español). Mi tarifa actual es de 10euros por cada 500 palabras. Si requieren alguna informacion adicional estoy a la orden saludos, Simon

Buenas tardes: Mi nombre es Mònica Juncà y soy licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Barcelona. Tengo experiencia en la redacción y traducción de todo tipo de textos (comerciales, legales, de salud, académicos, lenguaje html, etc.) de español/catalán a inglés y viceversa, además de páginas web completas. Actualmente trabajo como freelance para varias agencias de traducción internacionales y empresas particulares. Poseo perfil completo en Nubelo con recomendaciones especiales de dos de mis clientes y valoración de otros trabajos realizados a través de la plataforma. También he trabajado de forma freelance para una agencia de marketing online especializada en el Posicionamiento SEO ejerciendo como redactora y traductora de textos con esa finalidad. Mi tarifa habitual por palabra traducida es de 0,03c/€ + IVA. En caso de necesitar más información sobre mi experiencia profesional, puedo hacerles llegar mi currículum completo. Quedo a la espera de sus noticias. Muchas gracias. Saludos, Mònica Juncà

Hola, tengo gran interés e ilusión de hacer las traducciones semanales que ofrecen. Soy un traductor bilingüe español-alemán. Tengo experiencia, además de la traducción de textos y artículos comerciales, en puestos orientados a la venta y al cliente. En principio el presupuesto sería de 4,5 cént./palabra, pero me gustaría poder leer una muestra de un texto para poder confirmarlo. Pueden visitar mi perfil profesional en: - lin kedin: jreinhold89 - twa go: /p/jreinhold/149256/ Para más información o cualquier pregunta, no duden en contactarme. Un saludo, Julian Reinhold

¡Hola! Puedo realizar las traducciones requeridas en 2 idiomas. Tanto en inglés como en italiano. Además cuento con la disponibilidad de realizar de continuo las traducciones exigidas. Siéntase en libertad de ejecutar los textos de prueba. La tarifa para ambos idiomas es de: 0.60€ Debido a la continuidad y dependiendo del contenido (repetitivo o no repetitivo), podemos llegar a un acuerdo en la tarifa. Redondear a 300 € (1 texto 600 palabras ) o 900 € (3 textos de 600 palabras)... Influye ademas en el acuerdo si precisa usted que preste el servicio en ambos idiomas simultáneamente o sólo uno de ellos. Un saludo cordial para usted.

Estimados amigos de Nubelo Talent Services, Considero que puedo apoyarles en este proyecto. El costo que propongo para la traducción semanal Español a Inglés de entradas o blog posts es de € 0,12 por palabra, por lo que una entrada de 600 palabras costaría € 7,2. Mi tiempo máximo de entrega es de 12 horas después del otorgamiento del trabajo. Ese número de horas las coloco dando un margen de tiempo transcurrido entre el momento en que me envíen el documento y cuando pueda realmente sentarme a poner manos a la obra, sobre todo por temas de huso horario (me encuentro en la zona horaria de Chicago); pero, es bueno decirlo, el tiempo puede ser considerablemente menor dependiendo de a qué hora reciba el pedido. Si bien mi idioma nativo no es el Inglés, sino el Español, Tengo experiencia mayor a 10 años en traducciones, redacción y edición. Les comento un poco al respecto: Soy geólogo y estoy radicado en los Estados Unidos desde hace poco más de dos años; y puedo contarles que en Venezuela trabaje para una empresa internacional de servicios durante más de doce años en varias posiciones técnicas. Mi trabajo en aquella empresa exigía la constante generación de contenido, así como revisión y edición semanal, y la traducción inglés-español / español-inglés de: presentaciones, descripciones de productos y cursos de formación, correos electrónicos de diversa naturaleza, procesos y procedimientos de seguridad, “papers” sobre temas de Ciencias de la Tierra, minutas de reuniones de distinto tipo, y propuestas técnico-comerciales para venta de productos y servicios de software petrolero, etc. Más recientemente, desde mayo de 2015 comencé a trabajar como Bilingual Resources Specialist, para el Distrito Escolar de la ciudad donde vivo actualmente, lo que implica fungir como traductor e intérprete entre la comunidad latinoamericana (padres y estudiantes) y el personal administrativo y docente de tres escuelas de la localidad. En esta posición el requerimiento de traducción de documentos del inglés al español (y viceversa), es una constante diaria. Les invito a dar un vistazo a mi perfil para que tengan una idea más detallada de mi experiencia. Por todo ello, tengo la confianza de que puedo cumplir a cabalidad con su requerimiento y por lo mismo espero poder serles de utilidad en este proyecto. Muchas gracias de antemano por su atención, y quedo a sus órdenes para cualquier comentario o pregunta. Alejandro Rangel

Soy Filóloga y traductora freelance de Inglés y Francés, con muchos años de experiencia en la traducción de textos de todo tipo. Mi tarifa por palabra es de 0.03 por palabra del texto de origen. Soy muy responsable y seria en mi trabajo y siempre cumplo con los plazos de entrega. Espro me den la oportunidad de demostrarles mi profesionalidad. Saludos, Carmen F.

Hola, soy nativo de Italia y vivo en Sur América, así que manejo los dos idiomas (Italiano, Español) sin problemas, ademas me gusta el ingles. Estoy trabajando hace 3 años como traductor freelancer. Me gustaría ser incluido en su proyecto por la parte de traducción al italiano. Mi tarifa de trabajo es de un 0,01 Euro (un céntimo) por palabra. Me gustaría de toda forma conocer el tema de la traducción. Muchas gracias Un saludo Alessandro Toto

Soy profesor de español como segunda lengua extranjera. Llevo trabajando bastante tiempo en entornos de habla inglesa por lo que me siento capacitado para el puesto de traductor de inglés a español. La tarifa si son unas 600 palabras sería de 20 euros por texto. Un saludo, cualquier duda pónganse en contacto conmigo

Buenos dias, Soy nativa italo-francés y tengo experiencia en la traduccion de textos. Soy seria y confiable, todos mis trabajos son siempre exactos y entregados a tiempo. Mi tarifa es de 0,04 € per palabra. Cordiales saludos. Giada M.

Buenos días, Soy Florian de Francia, vivo en Ecuador. Domino 4 idiomas: francés (lengua materna), español, inglés y portugués. Tengo el nivel C1 en el DELE (diploma de Español como lengua extranjera) y voy viviendo en países hispanohablantes más de 5 años. Hice traducciones de español a francés para empresas españolas, colombianas. Le propongo la traducción de los 3 textos para 100 euros. Espero que podamos trabajar juntos para cumplir sus objetivos. Saludos

Hola, somos una empresa de Comunicación, acostumbrados a trabajar con clientes ingleses, franceses, y donde todos somos bilingües. y casi nativos. Nos podemos encargar sin problema de traducir sus textos, a una tarifa de 0,05 euros por palabra. para Inglés y francés. Un saludo.

Buenas tardes, Estaría interesado en la vacante de traductor por honorarios en su empresa. Soy traductor profesional (Francés-Inglés-Español). He trabajado con varias agencias de traducción y he realizado trabajos similares para varias empresas, tanto a nivel nacional como internacional (referencias posibles). Tengo disponibilidad inmediata. Estoy a su disposición para cualquier proceso de seguimiento necesario. Adjunto mi Curriculum. La tarifa promedio con la que trabajo para este tipo de textos es de 0,065€/palabra. Atentamente, Pablo Arellano

Buenos días, Soy nativa italiana, y traductora en la combinación Español – Italiano, con experiencia previa en traducciones de argumento económico y comercial. Mi tarifa es de 1 euro por 100 palabras (traducidas al italiano); me gustaría saber más sobre los textos para poder ser más detallada. Puedo realizar una prueba de traducción (200 palabras aproximadamente) para que usted vea si mi perfíl encaja con lo que está buscando. Si tiene alguna pregunta por favor no dude en contactame. Cordiales Saludos Lorenza P.

Buenas tardes, Me llamo Sally y soy traductora profesional y nativa del inglés. Tengo un título posgrado en Traducción y varios años trabajando como traductora a tiempo completo. Tengo mucha experiencia traduciendo textos para internet. Mi tarifa por palabra es .09 euros (negociable). Espero trabajar juntos! Un saludo, Sally Seward

Hola, me llamo Romina termite, soy traductora y estoy interesada a esa oferta de trabajo. Mi presupuesto es muy conveniente y con el respectar la fecha de la entrega. Usteden pueden contactar a newtranslationservices@email.it.

Buenas tardes, Soy nativo francés, donde nací y viví hasta los 22 años, residente en Argentina desde 2014. Actualmente realizo trabajos de traducción en español, francés y inglés para varios rubros, para varios rubros. Mi tarifa por palabra es de 0.5ARS (0.033USD o 0.03EUR). Dependiendo de la duración del trabajo, se podrá negociar una tarifa más baja.