I did same project multiple time, while doing job in a SUBLIMATION PRINTING unit.
I will convert you card board (physical pattern) into digital format, and send you PLT, AI, CDR or PDF files.
Kindly contact me for further discussion, so I would show you my recent projects similar to this.
Thank You!
Long distance is not a problem. Just send me pictures of your pattern and size chart. I will do simply.