Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Language-English Subtitles

$30-250 USD

Cerrado
Publicado hace más de 3 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
We have a company video of two employees interviewing each other in Spanish. The video is around 20 minutes long and we need to have English Subtitles on the video for the entire interview. Please send proposals and amount you would charge for your services.
ID del proyecto: 26478934

Información sobre el proyecto

36 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
36 freelancers están ofertando un promedio de $84 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual 20 mins Spanish video to English subtitle? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our clients always come first. We not only ensure that we deliver flawless output in terms of grammar and spelling, but also take heed of Google search names for corporate jargon, vocabularies, acronyms, etc. You can be guaranteed that we will meet and surpass your expectations. What we offer: - 100% confidentiality, - Well written and readable transcripts (100% accurate). - Identification of speakers, - Grammar/spelling check, etc. PLEASE HAVE A LOOK SOME OF OUR TRANSCRIPTION WORK: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Transcribing-Interview-sessions-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Video-Transcription-Job/reviews Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!
$100 USD en 2 días
4,9 (1905 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your video from Spanish to English within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2480+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
$50 USD en 1 día
4,9 (2475 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
STAY HOME TO SAVE OUR WORLD FROM COVID-19. Greetings, I can see that you need someone to help you translate your interview video from Spanish to English Language by native translator. Our company has completed many translation projects, and as you can see from our reviews, we always receive a good response from our clients. A selection of our most recently completed assignments can be seen below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Real-Estate-Apraisal/details https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-texto-espa-ingl-22616448/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduccion-Espa-Ingles-22582460/details Translating is one of the core activities of our team. We have been working for 5 years, providing quality work and building up a good reputation in that time. We would be very happy if we’d be able to assist you with your project. Thanks, Worldtranslators team.
$40 USD en 1 día
4,9 (1817 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Would you provide the translation? What's your deadline for the project? Contact me so we could talk about it.
$100 USD en 1 día
5,0 (81 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Hi there! I already placed my bid in your other project, so I´ll apply here again: I´m a native Spanish speaker video editor married to native English speaker. I have experiance in video subtitling and my wife is a certified Spanish-English / English-Spanish translator. We can easily do this job for you, our bid includes the video transcription, translation, synchred subtitles file created and the possibility to have the video with titles burned onto it and in a separate file (allows to turn subtitles on/off). Looking forward to hear from you! Regards, Emiliano
$140 USD en 3 días
5,0 (132 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
"Greetings, Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the Expert Tranalsators for your Spanish Language-English Subtitles translation project. We offer high-quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Check out our services today! This is a decision you will not regret. Expert Translators Provide High-Quality Translations Every Single Time! Best Regards ExpertTranslators"
$50 USD en 1 día
4,9 (154 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Spanish translation services using a tested team of native, in-country Spanish translators. We translate Spanish in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native Spanish translators. We have completed many English to Spanish translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your subtitles 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native Spanish translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$30 USD en 1 día
5,0 (140 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hi there! Are you looking for a professional Spanish to English Subtitle? We will swiftly and flawlessly translate your text. Just hand us what you need subtitle, and let the magic happen! We are fully bilingual and have been a full-time, professional translator and linguist since 2012. If you want then we can provide you a sample or sample work for your project. We have completed lot’s of project like your requirements. You can check out our previous project which we have done with 5* ratings. Here are the project links…… https://www.freelancer.com/projects/translation/Birth-Certificate-17435688/details https://www.freelancer.com/projects/english-grammar/Elaboracion-traduccion-ingles/details https://www.freelancer.com/projects/translation/traduccion-16449096/details https://www.freelancer.com/projects/Traducci-urgente-espa-ingl-fragmentos/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-espa-ingl-16306071/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-from-spanish-english-16131347/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Tradu-moto-Portugues-ingles-para-14251754/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$150 USD en 3 días
4,8 (155 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hi. This is Afif an experienced transcriber offering state of the art transcription of your audio and video files in both French and English. Ever since I was a child, I am obsessed with reading and languages. It is a very big hobby of mine :) I offer you a high-quality transcript in full-verbatim or intelligent verbatim style. Please let me know what style of transcription you expect. I give great importance to detail, spelling, and grammar, and aim to deliver a high-quality result every time! I value honesty and professionalism but most of all, I value the relationships I have made here with such diverse, interesting, and goal-driven people. I believe that a client's trust is very valuable. I serve because I want to help and I want to be a part of my clients' milestones. Thanks, Afif Ehasan K.
$30 USD en 1 día
4,9 (77 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hello, I an experienced, highly-trained translator to convey your media’s original message and cultural references in another language. I will provide localized subtitling from Spanish to English that makes your audience forget that your script was originally written in another language. I propose translations of texts of all kinds executed in the most accurate, precise and timely manner possible, set at the figure of 25 $ every 1000 words. If you have any question, certainly leave me a message. I am looking forward to working with you. Thanks, Keli Andrea
$30 USD en 1 día
4,9 (38 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hi There This is Brianna Diaz from Arizona USA. I am a native Spanish speaker and an absolute fluent in English Language. I expertise in translation of various text from Spanish to English and vice versa. After working 8 years in many well-known agencies of California and Arizona I have decided to build my carrier through this site. I have built my own team of native translators after working for different translation agencies for 8 years. I provide high quality and error-free human translations. I have more than 8 years’ worth of experience in Website, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law document translation and proofreading. I can ensure you about the quality. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
$50 USD en 1 día
5,0 (26 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
I could do the translation for you and then send you a document where you can see clearly who is speaking as I'm not sure how to upload subtitles on my own. The audio would have to be clear enough to understand. Please contact me if you are interested. English is my Native language and I teach Spanish at the University level.
$250 USD en 7 días
5,0 (27 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
"""Dear client, According to your project details, you are asking for Spanish Language-English Subtitles translation. I'm an experienced Spanish native translator and proofreader working with a renowned company for 5 years. Since we have a native of that language, that’s why I think we are the best candidate for the job. Our all translated texts pass through proofreading so the text would be flawless and 100% human translated one. (Note that We work on word-basis so please just inbox me and let me know more details and get known about the accurate price.) If you ask for multi-language translation don’t be worried we’ve native teammates that of the language. They also perform in translating job regarding their language If you want to check or improve the text translated by another specialist, feel free to contact me. Thanks! Gonsalves"""
$50 USD en 1 día
4,8 (18 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
Greetings, Hope you are feeling very well. I think here you are looking for an English translate expert for your current job. I understand your project description. But I want to know more about your project. So, can we discuss more? I am really confident that, I can do this task very effectively. I have some good samples and references readily available for a similar kind of project. I'm ready to start now! So, if you hire me then I can be trying to complete this task within your timeline and 100% accurate. Please trust me, I’ll provide you the best quality work. So, please take your time to discuss more on your project with me. Thank you.
$35 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Easily suitable for the given task. Spanish, French and English in native terms. I can transcript easily and translate also. Proofreading, edit, grammar check and perfect language use. Hope we can come to an agreement. Sarah Quirós
$200 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Wide experience English Subtitles on videos and English>Spanish professional Translations. Team od interdisciplinary experts to meet your needs. High-quality Customer Service. Based in Buenos Aires, Argentina. Translators in our team are university-degree professionals.
$140 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
hello there , My name is Marwan , i live in spain since 2014 so i speak spanish fluently , also i'am a proffesional video editor and a second year in literature master degree's so im sure that we can colaborate . Thanks
$60 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi my name is Luis Gonzalez, i'm from Venezuela, native spanish and fluent in english i'll gladly help you, i'm available 24/7, i can even get the job done in 1 day, it's a short video of 20 minutes after all, not a problem at all.
$50 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am pro in subtitling, with perfect command of English and Spanish. Will deliver a high-quality piece Relevant Skills and Experience Film festivals subtitling
$156 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I speak fluently Spanish (native language) and English (since I was 12 years old). I study at the University of Lima (in Peru).
$55 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Fremont, United States
0,0
0
Miembro desde jul 8, 2020

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.