Translator Proofreader French/ English / Dutch /Spanish
€12-18 EUR / hour
Cerrado
Publicado hace más de 10 años
€12-18 EUR / hour
Crealingua(dot)be, zoekt voor het corrigeren, nalezen en proofreaden van reeds uitgevoerde vertalingen een gemotiveerde DEELTIJDS MEDEWERKER, VERTALER (m/v)
• die van zijn eigen thuiskantoor zal werken en +/- 15u per week beschikbaar is (flexibele uren zelf te bepalen)
• en die op zijn MINST vlot 3-talig is (door ervaring of door studie, of beiden)
• Nederlands-Frans-Spaans-Engels
• Om de kwaliteit van de vertalingen te garanderen, is het noodzakelijk dat elke vertaling die reeds werd uitgevoerd door een native professionele vertaler, nog eens extra wordt nagelezen
• op basis van de brontekst
• en op spelling,grammatica
• correcte terminologie
• en consistentie.
Gezocht profiel:
1. MINSTENS DRIE-talig : NL-FR-ENG-SPAANS
2. Oog voor details en nauwkeurig werken
3. Is vertrouwd met de functionaliteit "Track Changes"in Microsoft Word ( [login to view URL])
4. Beschikt over eigen PC/Mac en heeft snelle Internetverbinding
5. Is bereid van thuis uit te werken
Aanbod en voordelen:
FREELANCE STATUUT -+/- 18 uren per week, te presteren in 5 dagen
• We zoeken iemand waar we een langetermijnrelatie willen mee uitbouwen en op zoek is naar zekerheid en standvastigheid.
• U kan werken als Freelancer op zelfstandige basis OF ingeschreven met langlopend interimcontract
ZEND UW CV EN MOTIVATIEBRIEF jobs(at)crealingua(dot)be
vermeld ook uw CEF TAAL levels.
[login to view URL]