Hello, my name is Laura and I'm just starting in Freelancer.com
I have a Bachelor's Certified Degree in English <> Spanish Legal Translation. I studied in one of the most important universities of Argentina. I can send you my transcripts via chat for you to see if you wish to.
I've got experience in Legal, Financial, Scientific, Technical and Audio-visual Translation. My rate per word is of USD 0,05 (five cents of American dollars).
I've got experience in insurance policies and also in software documents. I send you samples of both.
INSURANCE POLICY:
Criminal Procedure:
If a criminal procedure or a criminal proceeding involving a misdemeanor is brought, the Insured and/or Driver shall deliver immediate notice to the Insurer, in order to be aware of the circumstance.
In the event of requesting criminal assistance from the Insurer, he shall decide to undertake defense or not within 5 (five) working days. If the defense is undertaken, the Insured and/or Driver shall sign the necessary documents that allow the defense in favor of the professionally qualified persons the Insurer appointed.
SOFTWARE DOCUMENT:
¿Qué es un Diagrama de árbol de fallas?
Los diagramas de árbol de fallas (o árboles analíticos negativos) son diagramas de bloques lógicos que muestran el estado de un sistema (evento superior) en función a los estados de sus componentes (eventos básicos).
I look forward to working with you. If there's anything you want to know, please don't hesitate to contact me.