Closed

ENGLISH-TAMIL PROOFREADING AND QUALITY

Hi,

We're looking for serious and sincere proofreaders and quality analysts for our Tamil Subtitling Project. The episodes are 40-45 minutes long. The payout per episode is 500 INR. As a QA your Key Responsibility areas would be as follows:

1. Making sure that the final file achieves a minimum of 95% accuracy.

2. The work has been checked for grammatical, spelling, punctuation and all other kinds of errors.

3. In the event where a file has more than 20 mistakes in the first 3 minutes, the file needs to be sent for rework to the writer.

4. Google or machine translated files are not to be entertained.

5. As a QA you would also be required to check samples from time to time. 6.

Assure that deadline and quality is maintained at all times.

[login to view URL] that the length of the subtitles DO NOT exceed 42 characters.

8. Make sure that the guidelines have been followed diligently.

PLEASE DON'T APPLY IF:

1. You have time constraints.

2. You have power or internet issues.

3. You don't agree to the payout rates.

4. You cannot work on a regular basis.

Habilidades: Servicios de audio, Inglés (Estados Unidos), Revisión de textos, Tamil, Traducción

Ver más: translation english tamil, translate english tamil, english tamil pda, english tamil tralation web page, english tamil sentences translation, translator tamil english english tamil chennai, translation english tamil companies chennai, tamil english translation english tamil translation, english tamil name translation free, english sentences english tamil, translators english tamil chennai, translations english tamil articles theis, english proofreading and editing for scientific, proofreading and correcting an adult themed website in english (us), proofreading and correcting an adult themed website in english us, proofreading and editing an english, English to tamil Translation, Tamil typing, TAmil Proofreading, Proofreading and Editing in English, English document Editing and Proofreading, English Typing, Format and Layout, Microsoft Word, PDF Converter, English Grammar, English Proofreading

Información del empleador:
( 0 comentarios ) New Delhi, India

Nº del proyecto: #17565111

15 freelancers están ofertando el promedio de ₹877 para este trabajo

lakshmipasam17

I have 30 years’ of experience in Microsoft (all suites) i.e. Word, Excel, Access, Publisher and Power Point. I also have experience in ADP software. For any kind of below mentioned work please contact me: 1. Dat Más

₹1100 INR en 1 día
(9 comentarios)
3.4
Pavithra7

Hi i have experience with tamil translation.i have converted many article from english to tamil for blog post.i agree with all your terms and [login to view URL] me the sample video..first i will send you the sample..Thank Más

₹750 INR en 30 días
(1 comentario)
0.3
mahamurugeshan

I have good communication, reading and writing skills in both English and tamil. HAve been failiar with documentation works which will be helpful in case of proofreading materials.

₹1250 INR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Sumithasekar

Hello, I am interested in designing the project for you. Kindly go through my portfolio. If you think I suit your requirements the best. I will be glad to work on this project. Feel free to contact me anytime about Más

₹1050 INR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
RRivers55

Hi, I have a lot of experience in editing work from many different contributors. I would be happy to demonstrate my skills with your project and hopefully prove myself worthy of future opportunities.

₹1250 INR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
samwelmaamba

i have frequent supplie of power and electricity. to add on that i have plenty of time to do the job

₹1300 INR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
₹600 INR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
thilagaraj23

Hi hire me

₹850 INR en 5 días
(0 comentarios)
0.0
vijaygvsv

I have a 10 years experience of typing.  Tamil & English typing  Tamil Proof reading  Tamil Transcription (Audio-Text)  Data entry from websites to Excel  Data entry from PDF files to Excel  Data entry Más

₹700 INR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
isha777

Hi, I am interested to work in your project. My native language is Tamil. I have experience in media (Local TV Channel). I can start the work immediately. I am good in English too. I agree to work for 500/- per episode Más

₹850 INR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
dreammerchant10

Hi, I'm a film graduate along with my wife who's also a multimedia graduate is doing English to Tamil Subtitling, QC and Metadata translation for TV Series and Webseries. We already did several excel and Subty based p Más

₹750 INR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
marshaldg97

Money isn't the matter as we're gonna work together for a long period of time. Give me an opportunity and i can show you how good I am in collaboration works. I'm proficient in Tamil and English. Select me and I'l Más

₹750 INR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
kalidaspandian

Hi i'm interested to work on your project and flexible with budget too. As a freelancer i can able to support you for a long term as per your requirement. Also fluent in both english and tamil. And i'm a native tamil s Más

₹600 INR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
pushpa2k14

I am good I. Tamil and English.... Grammar.. Checking... OK with the 500rsprice

₹750 INR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
KaleelRahman1

Hi sir, I would like to do your project. i have a good fluency in Tamil and good knowledge in English. thank you Regards Kaleel

₹600 INR en 1 día
(0 comentarios)
0.0