Inglês & Holandês

Sou um freelancer motivado, com classificação perfeita e experiência em tradução em Português ou Inglês. Passei todos os exames do Freelancer de Inglês e Português. Também sou qualificado a trabalhar em programas de Microsoft Office ou qualquer programa de redação. Estou ansioso por mais instruções. Leve a minha oferta com seriedade. Fico agradecido.

Olá Philip. Sou um "Native US English Speaker", morando no Brasil há muito tempo. Posso fazer sua tradução do português para o inglês, com rapidez e precisão. Como você fala de um texto previamente enviado, não sei se está falando com alguém específico com quem você já teve contato, ou se o serviço está aberto a todos. Se pode mandar mais informação, gostaria de saber mais sobre o trabalho. Atenciosamente, David

UK Native with bachelor's degree in Portuguese from the University of Birmingham and over 300,000 words of translation experience

A proposal has not yet been provided

Olá, Eu me interessei pelo seu projeto, sou nativo do Brasil e morei durante um ano na Suécia onde consegui aprimorar meu inglês. No momento sou professor de inglês na escola de idiomas CNA em Caxias do Sul e possuo o certificado CPE me colocando no nível C2 (o mais alto) de acordo com o framework europeu. Tenho vasta experiência com traduções, fiz várias (não profissionalmente) antes de sair do Brasil e depois de voltar continuei fazendo, dessa vez profissionalmente. O meu preço também é flexível, estou aberto a negociações e faço um trabalho rápido, muitas vezes sendo possível a entrega no mesmo dia ou de um dia para o outro dependendo da minha agenda. Não hesite em me contatar se tiver quaisquer dúvidas! Vinicius

Viva, sou do Norte de Portugal e estou no Reino Unido desde 2001. Licencei-me em Ciências de Computação em Manchester em 2011 e estou agora a acabar um mestrado na Universidade de Edinburgo. Não me importava de fazer traduções se fosse possível. Já fiz algumas uns anos atráz, nomeadamente para Turismo de Habitação, um relatório de fim de ano para uma companhia de águas e panfletos publicitários.

Boa noite, sou professora de português/inglês há 15 anos e faço traduções há mais de 17 anos. A minha língua materna é o português(Portugal). Se estiver interessado gostaria de saber mais pormenores sobre o trabalho que propõe. Cumprimentos