Hi!
Indeed, I am definitely the right person to be on your team and commit to you on a constant basis!
It is simply the right field of translation subject for me because:
1. I am a graduate of Bachelor in Business Administration (Major in Finance) from Marquette University, USA, and hold a Diploma in Accountancy from MARA Institute of Technology, Malaysia.
2. I have done translation on financial pages for a few financial institutions in Malaysia such as CIMB Bank Berhad and RHB Bank Berhad. Please see samples as attached
3. I have also done translation for websites on the financial market for options. You may see samples as attached.
4. I develop knowledge and experience in translation during my engagement as a client service personnel at an advertising agency in my country whereby I work closely with the agency copywriters to translate and proofread copy messages in English and Malay for finance-related documents.
5. My rate for translation for 5,000 words is at USD0.03 per word.
And I placed an effort to ensure that my Malay translation is done not on a word to word basis as it must coincide with the meaning and sentence of the overall Malay language. Unless for finance-related terms which I may have to refer to the local language center for the official translated terms.
I retire early from my full-time job in marketing and currently choose to work from my home office for full commitment as a freelancer.
Look forward to a positive reply.
Regards,
freelancer Rohana