Hi, I am Irma, a multilingual woman, that is very communicative, open, curious and someone who likes to be challenged. Basically everything, except boring :)
I worked as an in person translator, in various forms.
I am a native German, Bosnian (Serbian, Croatian) speaker ( I've spend my childhood in Germany, but I'm Bosnian ) and currently I live in Sweden, where I speak English, now it will be 4 years, so I would feel comfortable to say that I almost speak English as my mother language as well.
I also worked, out of passion and hobby, on my YouTube channel, where I translated a few videos from English, German to Bosnian.
I study translation, and I'm trying now to polish my Swedish language, than I will go further to be a certified translator of 6 languages ( German, English, Swedish, Bosnian, Croatian and Serbian )
As mentioned, I worked mostly in person translation, so to translate it and to have actually time to rethink the word's, would be something very refreshing. I am very confident that I can do the task as wished, and I am very flexible and open for changes.
If You pick me, I make sure that You hire me again ;)
Wish You all the best, Irma :)