I need a French to English Translation (urgent)

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Hi, I am a professional translator (kindly check my profile) who can accomplish this project fast and in a perfect manner. Thank you.

Dear Madam, Sir, Thank you for taking time to review my proposal. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am fluent in English and French, have experience in translating various fields for major companies Renault, L'Oreal, Whirlpool, Cruise companies, Ministry of Culture, Ministry of Justice, National museum, tourist web sites etc. (literature, art, science, technical, medicine, cosmetics, law, media etc.). I have academic backgrounds of literature (French and English language) and social sciences, am experienced in working in Customer service, Travel industry, as well as an Interpreter and Event Manager, I've worked in the USA as well as in France. I am well organized, punctual and detail oriented, I am fast and accurate, always proofreading my work and would be glad if you could give me a chance to prove my skills. My rate per hour is US $7 and per word US $0,015-0,03 depending on quantity and severity of the text. I remain at your disposal for any further information you might require. Thank you. Kind regards, Sandra

I am an English native speaker (UK) and a sworn translator living and working in France, with professional experience in many fields. My CV is available on request

Hi there, I'd be very happy to translate for you. I have been translating and proofreading market research and marketing texts, both to and from French, for over 5 years now, mainly for a Paris-based firm working with luxury brands – Dior, Chanel, Vuitton... British born, I originally studied French as a foreign language before going to France to study at the age of 18. I stayed there for 20 years during which time I taught English at university level. Having spent all my time in France with the French (avoiding most native English speakers!) not only means I am bilingual but also that I have learned a lot of idiomatic French. I therefore fully understand the subtleties and tone of the language. I am scrupulous about respecting deadlines and favor fine attention to detail to provide accurate, loyal translations that read as if they were originally written in the target language. I’d be very happy to provide you with a sample translation of a few lines of your text if you’d like to try before you buy! Kind regards Julie

Hello! I can do the translation for you ASAP depending on the work load... I'll be waiting for further details...Thank you!

Dear Iramrao, As a professional French to English translator and a native English speaker, I can assure you a high quality, accurate translation for your project. Examples of my previous work can be found on my profile. I charge 0.07 euros per source word (the source words being the words in French needing to be translated), but would ask that you provide a little more information on your project, please - eg. length, subject, deadline etc. I look forward to hearing from you, Alison Reid

Good afternoon. I want to offer my services as an assistant in your project. My qualification presently covers the translation of texts , system administration , writing articles , and much more . I am a person executive , creative , able and want to work ! I would like to learn more about your project and working conditions. More information about me you can see in my profile. For its part, guarantee the high quality of my work for a modest fee. If you are interested in my offer , let me know about it, I will be glad to cooperate with you ! Thank you, Eugene

Hi, I am indeed a serious freelancer and proficient in both languages and can greatly help with the French to English translation task. I am ready to start at any time and to carry on with this task on a long term basis. Please do get back to me with more details. Thanks.

I really want to pursue this project as I am keenly interested in translation work... I am also pursuing translation course in the same.

Hello iramrao, I am a French to English translator and proprietor of a translation agency here in the UK. I have been translating for over 20 years. Please note that it is important that you choose someone who translates into their native language as I do. I will be happy to assist you with your translation needs. Please PM me if you have any questions. Best Regards, Catherine

Hello, I'm a French Canadian who grew up being passionate about video games and American culture. As such I started learning English when I was very young and have since then proceeded to become fully bilingual. My English level enabled me to become Project Lead at Activision, a video game company located in Quebec. Ensuring a good level of English in reports my colleagues were doing was one of my tasks. Writing has always been a passion of mine, and I can do it in both languages. I take pride in delivering high quality work to my employers and doing so in a timely manner. I'm also very easy to contact, I check my emails a minimum of five times a day. If you are interested, please contact me so we can discuss your project. Best regards, Jonathan Lachance

Hello, I am a teacher with over twenty years of experience in education in a bilingual college, which is why I possess a high level of knowledge in English and French. Hence, I can do this translation with mathematical accuracy, immediately. If you want to contact me today, I will be online starting from now. Have a nice day! Catalin D.

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a newcomer on Freelancer.com, but have a lot of experience as a qualified translator (please check my resume and references). I have a lot of free time at the moment and would be able to dedicate most of it to your project. If you are interested, please contact me. All the best, Estelle

La propuesta todavía no ha sido proveída

I am a French-English ( and viceversa translator ) I studied intepretation and translation studies at the University of Trieste. Although I'm new in the field, I had several work experiences in translation for professional companies. If you are interested in hiring me, please tell me more details about the translation. Best regards, G. Schilter

Je parles Francais tres bien mademoiselle! As well as English too. I am the one. Choosing other people with less background in French than me is absurd. Since I have studied French for many years now.