Professional PROOFREADING from SPANISH NATIVE TRANSLATOR (tourist & travel texts).

€20-30 EUR

Terminado

Publicado

hace más de 5 años

€20-30 EUR

Pagado a la entrega

Hello, we need a professional proofreading only by SPANISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in SPANISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total around 2500 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua SPAGNOLA tramite un traduttore professionale e madrelingua SPAGNOLO. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua SPAGNOLO. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti ai testi italiani. approssimativamente i contenuti testuali sono in totale circa 2500 parole

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

Proofreading

Spanish Translator

Translation

ID del proyecto: 17437482

Información sobre el proyecto

15 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@rominakarenina

Hello :) I am working on the proofreading assignment at the moment. I'll have it ready later today. Thank you!

€24 EUR en 2 días

5,0

(8 comentarios)

3,1

15 freelancers están ofertando un promedio de €24 EUR por este trabajo

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

€25 EUR en 0 día

4,9

(426 comentarios)

7,5

@TRANSLATEcorner

Hi, I strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. I have a native Spanish translator for this job. Please tell me your job details than i can adjust my bid. Thanks. Taylor.

€25 EUR en 1 día

4,7

(204 comentarios)

7,0

@gustavog1977

Hello, My name is Gustavo. I'm a native Spanish speaker, translator and proofreader (from Argentina). I'm very meticulous in terms of grammar and style. By the way, there is no attached file. Could you please share it over chat? I would be happy to help you on this assignment. Thanks, G

€24 EUR en 1 día

5,0

(124 comentarios)

6,6

@BlueTranslate

Hello sir, I am skilled and professional SPANISH proof-reader and editor (sentence, grammar and spelling). SPANISH is my mother language. My rate is very low and without complete 100% error free proofread, no need to pay me. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.

€29 EUR en 1 día

4,9

(91 comentarios)

5,9

@estivensigal

I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which the formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs.

€24 EUR en 1 día

5,0

(31 comentarios)

5,7

@SmartFreelanceVE

Hello! I am a NATIVE SPANISH SPEAKER! I noticed your project and I am really interested. I have tourism and travelling background since I have worked with that kind of content before. Also, I am a duly certified translator since 2007 and have acquired wide experience. I promise three things: Accurate, meaningful and human translation/proofreading. No software or google. Good price, let me take a look at your content and I will hit you with the best offer. Delivery on time. Regards

€20 EUR en 1 día

5,0

(50 comentarios)

5,6

@marianodonato

Hello, my name is Mariano Donato. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish - Portuguese translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Best regards.

€20 EUR en 1 día

4,9

(68 comentarios)

5,7

@TXchange

"Hello, Our native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation, Birth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Press release, Visa, Death, certificate, Passport, Degree, Brochure, Legal Documents, Business card & More. You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs."

€29 EUR en 3 días

4,9

(20 comentarios)

5,4

@geojimenez7

Mi lengua madre es el español y hablo los idiomas italiano e ingles de manera fluida. Puedo realizar traducciones de manera eficiente y veloz, de acuerdo con el trabajo acordado.

€25 EUR en 3 días