Proof read a text in JAPANESE

Cerrado Publicado hace 5 años Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

we have done that job translated from ENGLISH to JAPANESE ,

We need a second control of the JOB

candidate has to highlight the changes , and check that text is not done with electronic translator + make sure that text is audible to be recorded for tourists that will listen to it on busses ..

Wil give you teh original english text +Japanese

English (UK) Translator English (US) Translator Traductor de Japonés Revisión de textos Traducción

Nº del proyecto: #18964564

Sobre el proyecto

26 propuestas Proyecto remoto Activo hace 4 años

26 freelancers están ofertando un promedio de $383 por este trabajo

desource2012

Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We will Proofread and Edit your document for Capitalization,Grammar,Syntax, Más

$30 USD en 1 día
(2121 comentarios)
9.3
eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit the attached document by a native English expert. I would approach your Más

$30 USD en 0 días
(959 comentarios)
8.9
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Más

$30 USD en 1 día
(908 comentarios)
8.2
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and Más

$30 USD en 1 día
(1073 comentarios)
8.0
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t Más

$30 USD en 1 día
(237 comentarios)
7.2
Ridoy2222222

Hello there, My Proofreading and editing service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphenation,Abbreviations,Punctuation,Numbers. My sev Más

$30 USD en 1 día
(135 comentarios)
6.9
TRANSLATEcorner

Hello There, I'll go through your file at least twice, fixing all grammatical and structural errors, ensuring your file will be in great shape for querying, publication, etc. My particular expertise and experience i Más

$300 USD en 10 días
(211 comentarios)
7.0
BlueTranslate

Hello sir, JAPANESE is my mother language. I am skilled and professional English to JAPANESE translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or Más

$30 USD en 1 día
(110 comentarios)
6.3
kristagray15

Hello There, I'm a native English speaker and I have an excellent command of the English language. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort the o Más

$250 USD en 1 día
(64 comentarios)
5.8
DaTranslationLtd

#Top quality Proofreading guaranty Hello There, We have experienced & we have been in this industry for over six years. Our native Japanese Proofreader will handle your job & proofread it. They are very pro Más

$30 USD en 1 día
(117 comentarios)
6.0
emitnk1205

Dear Sir / Madam, I’ve just seen your ad. I’m a native Japanese speaker. I have experiences in various proofreading works. This is how I can help you. I understand that you have need of an English to Japanese t Más

$5411 USD en 30 días
(17 comentarios)
5.2
NHM230

Hello, I am a Japanese native currently residing in Los Angeles. I am equally proficient in English and Japanese and before I earned my MBA from New York University, I worked for a Japanese Travel Agency in New York C Más

$555 USD en 14 días
(16 comentarios)
5.1
MultilanguageLTD

Hello sir Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise Más

$30 USD en 1 día
(28 comentarios)
4.9
yamaguchimayu48

I have worked in a Japanese translation company as a proof reader for 4 years. I'll be helpful for you.

$166 USD en 2 días
(3 comentarios)
4.6
tsuga324

Dear sir or madam, I'm Tetsuya, from Tokyo, Japan. I am a NATIVE Japanese speaker and visited DUBAI for several times, so I can proofread the audio script for the bus tour. Kind regards, Tetsuya

$1000 USD en 7 días
(6 comentarios)
3.9
jshoji75

My name is Junko from Japan. I now live in London. I'm fluent in Japanese and English. I translate and interpret Japanese to English vice versa. Relevant Skills and Experience Job experience included Medical documents Más

$533 USD en 12 días
(2 comentarios)
2.4
JPTransMkt

Hi, I'm a native Japanese, who has been working with companies outside Japan assisting translation/poofreading and marketing for almost 20 years. I'm happy to help you convey the meanings of the English messages accu Más

$244 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0
gaganx

I promised to submitted your work within 1 days. Hope you give me this opportunity to complete your project.

$30 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
sofialdn

I am native Japanese, It's perfect for your requirement. I have already checked Japanese text, I found too many errors. So first of all, we have to translate the original English to Japanese. And I was a Japanese te Más

$133 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Shawcett

Hi, During the day, I am working as a Japanese communication supervisor in the UK. My specialty is business email translation. However I also proofread scripts, including audio scripts in a localization division. Más

$555 USD en 10 días
(0 comentarios)
0.0