Proofreading Portuguese> English

A proposal has not yet been provided

Hello, I'm a Brazilian native speaker (I'm half French half Brazilian) and I realized almost of my studies in english in a foreign university. That means that I have a high level in Brazilian (Portuguese) and English. Furthermore I'm speaking english in my daily because I'm in a relationship with an english. Through my formation I studied economics, sociology, history and social science; thus I have a large knowledge in many technical areas and I'm very attentive to translate documents. I want to complete your offer, I think that you should choose me because I will do my work carefully by taking my time and find the best ways to translate everything in the best ways to don't change the meaning of a sentence. If you can offer me the time that I ask to do this translation, I will do it conscientiously. Best regards

Hello Sir, If you are looking for masterfully crafted content coupled with appealing sentences and thorough proofreading, feel free to hire me.

Translator Business Management student I am a Portuguese native speaker from Brazil and I am currently attending an university in the U.S. I am a Business Management student. I have a 3.5 overall GPA. I am very comfortable with both languages - English and Portuguese - since I live in the U.S. The fact that I study in the U.S for a few years, and the fact that I took english 101 and 102 classes among other classes that already have given me 84 college level credits put me in a credible spot to translate any content in the most clear and appropriate format from English to Portuguese or vice-versa. The translation executed by someone that lives among those American native speakers makes more sense because the translator is aware of what is common for Americans to say or how to be clear for Americans to understand what you say. The same applies when the translation is from English to Portuguese. I am looking forward to perform this task for you as many times as you need during the weeks.

A proposal has not yet been provided

Hi! how are you doing? You will not regret counting on me for this simple task. Please, contact me and let's talk about it, ok? Thanks!

If you require revision and correction in English only I can definitely do that for you. I cannot however translate Portuguese to English. If this is what you are looking for let me know and I can get it done for you. I am very well educated and profound in the English language.

I have some time to spare, and am a Portuguese native, married to an American. I'm your man. I can deliver the texts reviewed, translated and revised everyday if you wish so. Kind Regards Hélder

Hello, my name is Lucas, 4th year student of mechanical engineering at The University of British Columbia, Canada. I am graduated in English after 4 years studying it at ILG language institute in Maringá, Brazil (where I lived from 1993 until 2011) and I have been living in Vancouver, Canada for 3 years now. I completed two translation projects so far for a worldwide known appliances company and I received a great feedback for both jobs. I also encourage you to take a look on my portfolio in case you are interested. I guarantee at least one full review before sending the final work to ensure your satisfaction. Please consider my bid and message me if you have any question regarding my proposal or skills. I kindly appreciate your time, Thank you very much

Olá tudo bom? Falo Português nativo e Inglês fluente, tenho tempo disponível para entregar seu projeto o mais rápido possível. Abraço, Mauricio