Spanish to German Translation

$10-30 USD

Terminado

Publicado

hace más de 7 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega

I need a 7 page document about the Laws and Regulations of a Homeowners Association to be translated from Spanish into German, ideally by Monday evening. Please note that the text is legal in character. It is in a Word or PDF format, I have already begun the German translation on the first page - but I do not have time until Monday night to finish it myself, so would appreciate your help! Let me know if you have any questions!

German Translator

Spanish Translator

Translation

ID del proyecto: 11323059

Información sobre el proyecto

5 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@alejofiasche

I was born in Germany and came over to Argentina right after graduating from the Heidelberg University in Germany. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I am a student of Bachelor Degree of Accountancy. I have wide and all basic knowledge in PHP, HTML, accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. Apart from taken the accounting program including core finance and business subjects required for the degree, I also have experience in clerical, admin support and customer service. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hearing from you soon!

$45 USD en 1 día

4,8

(47 comentarios)

4,3

5 freelancers están ofertando un promedio de $26 USD por este trabajo

@caballerocabs

Spanish-native speaker skilled on German

$20 USD en 8 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@gabrieldgomez

Vivi por 11 meses en alemania, aprendi practicamente solo, hable muy poco espanol e hice un curso en una Volkshochschule por 3 meses para terminar de ampliar mis conocimientos en el idioma.

$25 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@sandie1525

Hi, I have lived in Germany for several years and also studied there, in lovely Clausthal. I know technical German is not so easy and is actually exhausting. I would be glad to help you.

$25 USD en 1 día