Tamil Transliterators needed -- 4

Cerrado Publicado hace 3 años Pagado a la entrega
Cerrado

Must have excellent written and verbal communication in both English and Tamil.

Please take time in writing a detailed bid, this is going to be the first step of screening.

Expected time/word - 15 to 20seconds per word

Quality Expectation - 98%+ (Based on a sample of 3%)

Budget - Rs 1/word or Rs 150-200/Hours (Average time/word should not exceed 20 seconds)

Objective:

The goal/objective is to romanize given texts. You will be given a word in Tamil and you have to write the same non latin word in English transcription. Like how the word is pronounced in Tamil, the same pronunciation should be written in English.

Rules to follow:

-Prefer commonly used transliteration to an accurate phonetic representation. For example, the romanization of "कम्प्यूटर" or "കമ്പ്യൂട്ടർ" is "computer" and not "kampyootar".

-In particular, English origin words should use the correct English spelling. For example: ടെന്നീസ്- Tennis but not Tennees

-Please ensure that the correct spelling is used for words that are only spelled one way, or the most common/natural spelling for others.

-Please indicate if, in case, the native word is broken or spelling is wrong. (use comment section - usage expected to be minimal)

-Capitalization is not critical

Interface of the tool:

-Numbers/words will be actively tracked

-Total time spent on the tool will be captured

Traducción Transcripción Traductor de Tamil English (US) Translator Empleo local

Nº del proyecto: #29442152

Sobre el proyecto

41 propuestas Activo hace 3 años

Ubicación: Madurai, India

41 freelancers están ofertando un promedio de ₹172 / hora por este trabajo

KenKnack2012

Hello, I've read your job description clearly. I'm KK from Sivakasi (near to Madurai), a native Tamil guy. Following the instructions provided, I can romanize the Tamil words into English as it's. Feel free to test Más

₹222 INR / hora
(6 comentarios)
3.1
reube360

I will do the work properly .I am too from madurai so you can believe me that I will do it properly.I would love to do this work since tamil is my native language

₹222 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
Hema9591

Hi I'm Hema Latha, I'm a data entry operator, I have 5 yrs working experience for in this fields, I would like to working with your company, if you like to allow me work with this project please contact me. Thank you

₹222 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
carolsjasryl002

Hello! I have read your description I am glad to work in this project. As Tamil is my native language I assure you that my work will have cent percent accuracy. Hope to hear a positive response from you.

₹167 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
BalajiDesigner

I born and bought up in Tamilnadu near madurai. I am good in both Tamil and English, so I hope I will help you better to acheive your goals.

₹150 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
raama1997

Hi... I've a good proficiency in the English vocabulary, which makes me feel I'll be a perfect fit for the job. My mother tongue is Tamil, which may be an added advantage in translation. It'll be an immense pleasure, Más

₹167 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
ishwaryarussruss

Hi am ishwaryar, I have read your job description .am here for help you to complete your work. Tamil is my mother language and am completed BA.English. I can able to translate tamil to English and English to tamil don Más

₹167 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
paventhanpari02

Hai there! I really excited to work with you. I think this job completion is prove myself .I'm well in translation and transcript job .I'm know my best and also I prove my work prove for you. but it's all depend o Más

₹167 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
Kannanjaywriter

Hi, I would like to join you in this project. I run a bilingual magazine ( Tamil and English) and so I will definitely help you. I can deliver the articles ASAP with cent percent perfection. Regards Kannan

₹222 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
sankarsiva361

Hi. I am Sivasankar from Madurai. I have a good experience on data entry work, and i also works on NPTL Swayam Translation courses. If you like to allow me work with this project please consider this Bid. Thanks in adv Más

₹175 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
Mvv1214

Thanks for the opportunity to provide a proposal for your translation needs! As a freelance writer, I’ve found that many clients enjoy my unique writing style, high quality of work, and reasonable rates. In this propos Más

₹150 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
ridhiya

Hi I m the one of the person you needed to fit on your project. I have the knowledge of web scraping, email handling, Excel work, internet research etc. If my qualifications fits your project please contact me ASAP. Más

₹181 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
adhityaa2002

Thanks for posting this project.I am an engineering student and I am good in English and Tamil. I can doo this job properly and perfectly

₹175 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
sathishaugy

Hi Am a experienced professional in drafting high content English drafts on policies, processes and literature for various organization's. I have a IELTS score of 7.5/9 in English language as well, which might portra Más

₹175 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
sherwin077

Greetings, This is sherwin, I have read your project requirement and I am very glad to work with you in this project and I have good written and verbal communication in both Tamil and English. I assure you that I will Más

₹167 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
mythily14983

I have a good typing skill and I can finish your project before your required time. I am a dedicated worker and I can finish your project as per the requirement.. Thank you Bid value is not a problem We can discuss it Más

₹175 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
Sindhu1144

I will do my best to complete the project and satisfy all your needs and quality of 100% and still working on it.

₹150 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
vignez96

Dear Sir/Madam, This is Vignesh from Tamilnadu. A engineering graduate with type writing higher grade as additional qualification. I have work experience in relevant field for the past one year. Hereby I can ser Más

₹150 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
Ajith1996kls

I want to apply for this position. I have 2 years experienced in translation. I can help for you. Kindly give me a opportunity

₹175 INR / hora
(0 comentarios)
0.0
Aeromaster

The project is interesting, especially since I like languages and AI. firstly I would like to know the total volume of words that need transliteration. if it's high enough I can help you build an AI solution that can Más

₹222 INR / hora
(0 comentarios)
0.0