Thai / English speaker

Dear Sir/Madam, My name is Supitcha Nateprapit. I have read the job description and get interested that you are looking for a translator. As I have been experiencing in this field since 2018; therefore, I would like to know whether I am qualified for this work. Let me briefly introduce myself. I was born and raised in Thailand. I graduated from Assumption University in Thailand and I have a good command of both Thai and English. Regarding my working experience, I used to work in the international company, KPMG Thailand, as a tax advisor for a year. Then, I went to study Chinese in Shanghai and Xiemen, China in 2019-2021. Currently, I am working as a translator/proofreader/interpreter/transcriber/subtitle for GoTranscript, CCJK and other local/international clients remotely. I work as a proofreader at CCCJK for English series on Netflix, Disney and Prime Video. Normally, I translate online contents related to online brokers’ reviews, blockchain & cryptocurrency, investing and trading in the stock market, Thai TV dramas, company’s online website, business interview, product advertisements and legal documents, such as, prenuptial agreement, divorce certificate, etc. My rate is $20/hour. So, please let me know if you are interested in me. Looking forward to hearing from you in the near future. Best regards, Supitcha Nateprapit

Hello, I am Marika. I'm Thai native speaker. I am interested about your project. And then, I can work with you in that time when you want. I have 3 years of experience as a translator and interpreter. I have good skills in translating Thai to English, English to Thai and vice versa. And I am confident that my skills can help you with your project. If you want, you can contact me directly for more information or discuss the project further if needed. Thank you!

Hi, I have worked on translating role in a wide range of projects, including marketing materials, business proposals, academic research papers, and sociological studies. I always deliver the job with quick turnaround times, commitment to accuracy, and consistent quality to end users. This has given me a deep understanding of the language and concepts used in these fields, which enables me to provide accurate and effective translations that resonate with your target audience. Regarding to your tasks, 7-day collaborating in translation in BKK areas, I would be able to suggest effective approaches to what are you looking to ensure your jobs to be undergone more smoothly, such as extensive topics to be explored/ translated, assisting in any local entrance allowance if required, transportation for our effective journey on each day and etc. My bidding could be a ballpark, where we might need to discuss more details to see any possibility of more scope to be considered. Look forwards to hearing your feedback and working with you!

I am writing to submit my bid proposal for the project you posted. As a native Thai speaker who is also fluent in English, I believe I am the perfect candidate to assist you during your 7-day stay in Bangkok. I understand that you will require my assistance for approximately 8-10 hours a day, starting around 08:00 / 09:00 AM. My services will include translation, interpretation, transportation, and general assistance to help you navigate the city and communicate effectively with locals. My hourly rate for this project is negotiable, and I am willing to work with you to find a mutually agreeable price. I am flexible with my schedule and can accommodate your itinerary to ensure that you have a successful and enjoyable trip. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work with you and provide the assistance you need during your stay in Bangkok. Best regards, Bussara

Hello, As a Thai native speaker, I can help you! Which date you want to start? Look forward to working with you.

I am looking for freelance work in here. My filed of study : Bachelor Degree (Major: English for Internation Communicatrion International program) According to study, I am now looking for a job which I could use English language. Please feel free to contact me. Thank you very much.

Hi! greeting from Thailand! I am native speaker and I come across this web by chance as I am seeking freelance job but I found your post, at that time i will be available btw I also have time to assist you so incase you're interested to go anywhere or recommend you for food, desert, attractive place bla bla. im not a guide just ordinary salaryman who lives in BKK and have some freetime. in case who found the one who can be your assistant then im also happy for you as well. ^^ enjoy your trip. FYI, I do have my own car so weekend (or someday in the evening) if you wanna go somewhere I can drive for you (I will not charge you for a ride surly !!)

My name is Orn; I am a Thai native speaker who can fluently communicate in English. Currently, I am a translator and simultaneous interpreter for one of the most famous life insurance companies for 2 years, so I can assure that I am not only good at speaking English, but my English skills covers four aspects: reading, writing, listening, and speaking. I have been working as a profession translator and interpreter for more than 5 years since graduating. I would love to introduce my self and discuss my work experience more if you allow me an opportunity. Best regards, Orn