Hola,
Revisé el archivo adjunto, Hay casi 2500 palabras. quiero manejar este trabajo. Por favor, inbox conmigo para más detalles.
Soy un hablante nativo de español de México. Me quedé en Franch durante 12 años por mi trabajo. Durante los últimos 12 años, he realizado varias traducciones como autónomo, así como para las empresas para las que he trabajado en la industria de la automoción, desde contratos comerciales hasta fichas técnicas.
Se garantiza que mis traducciones no tienen errores. Mi español es puro y no está influenciado por el francés ya que siempre he vivido en México.
Mi experiencia profesional:
• 9 años de experiencia como comprador en la industria del automóvil en Francia, lo que me ha dotado de un amplio vocabulario técnico a la hora de traducir fichas técnicas, acuerdos de empresa, sitios web, etc.
• 3 años de experiencia como traductor autónomo para diferentes públicos.
Puedes ver algunos ejemplos de esos proyectos en mi portafolio aquí.
https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/need-Korean-translator-25893293/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-short-text-about/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-from-English-Italian-26540052/details
Envíe un mensaje para que podamos discutir más detalles.
Mantenerse a salvo
Language Wire