Traducción de Textos Español a Inglés + Voiceover (Opcional)

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your texts/videos from Spanish to English within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) We always charge per word base, so please tell us about your total word count so that we can adjust our bid accurately? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2490+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation

⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19⭐⭐⭐ ✅Hi there, Do you want 100% accurate Spanish to English Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider

"Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating and voice over the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and voice over from Spanish to English and vice versa. I have an excellent grasp of Spanish as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Santa Maria"

Hello there, "Transtexts" is a team of professional translators,proofreaders and transcribers with 4 years experience and all our translation are native and well experienced. We can assure you that only the best quality delivered to you in due course of time. Our native Spanish to English translators can provide you best quality. you can check our profile and reviews from the link below: https://www.freelancer.com/u/transtexts PLEASE LET US KNOW THE TOTAL AMOUNT OF WORDS SO THAT WE CAN OFFER YOU A REASONABLE PRICE FOR THIS PROJECT. Please don't hesitate to contact us. We are always available for our clients. Best Regards!

Hello! This is Afif and I'm a professional English and Spanish translator based in Canada. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. Here are some of my recent Spanish to English completed project like this: https://www.freelancer.com/projects/transcription/Traduction-Transcription-from-spanish-24912271/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-Spanish-English-translator-24336476/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-document-from-spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-Professional-Translation-23674222/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-text/reviews All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Afif Ehasan K.

Hola amigo/a mexicano/a, No puedo darle cuanto cobraria por minuto porque me gusta trabajar por hora. Podria hacer las traducciones por hora- lo que seria 15 USD. Podria hacer la locucion de los videos en ingles tambien. Aqui tiene la traduccion de lo que nos pidio. Soy canadiense y gracias. Hice la traduccion de lo que quiere pero no la pude adjuntar aqui porque son mas de 1500 caracteres. Favor de comunicarse conmigo en el chat- gracias!

Hello there! My name is Rosa Quijada and I'm an Audiovisuals Sciences and Photography professional. I have plenty of experience as a translator, having worked in that area for more than 7 years. I'm also a voice over artist, so I can perfectly do this job. My rate is 1 USD per audio minute. I'm a native Spanish speaker with an advanced level in English. I'm responsible, creative, proactive and able to meet deadlines. Hope to hear from you soon!

Hola! Estoy interesada en su propuesta. Anteriormente he realizado trabajos de traducción e incluso he trabajado como profesora de inglés. Soy graduada en idiomas, mención inglés y tengo experiencia en este tipo de trabajos, incluso también me dedico a la realización de voice overs o locución, bien sea para elearning, ebooks, comerciales o personajes. Contácteme para enviarle ejemplos de mi trabajo. Espero se encuentre bien y tenga lindo día, Saludos, María Cabrera

Hope you are doing well! $2 per minute of Audio. I'm Afsana Mimi from UNITED KINGDOM, professional Spanish to English. I would be your professional Translator who are able to provide you best quality service and translate your document with professional quality by keeping original layout and style. I translate any type of documents like Personal documents, Blog posts, Novel, Articles, Medical Document, Legal Documents, Amazon Listing, Ads, Resume & Cover Letter, Product Manuals, Product Description, etc. Please send me a message so that we can discuss and go forward on your project according to your instructions. Thank you! Afsana Mimi

Hola, amigo, leí tu scrip y me pareció muy interesante. Estoy por comenzar un curso de administración de base de datos y me parece excelente que podamos trabajar juntos. He sido profesor de inglés por año y medio y locutor de radio por 2 años. Puedo realizar la traducción y además ser la voz de tu proyecto (audio y edición profesional).

Hola que tal, Soy estadounidense con nacionalidad colombiana, hablo perfectamente inglés y español y estoy más que dispuesto a cumplir el trabajo.

Hola Señor. Qué tal? Bueno, vi que necesita ayuda para traducir los videos. Puedo ayudarte, sin duda. Sin embargo, las traducciones serán usadas para nuevos videos o como subtítulo de los videos em español? Sigue una traducción de una pequña parte del script. "Hi !! I'm Héctor Pérez by El Camino Dev. Welcome to this course named "Xamarin Forms and SQLite". Let’s do work with local databases in Xamarin Forms-based applications. What is SQLite? A simple definition is lightweight local database system. " hay cambios del texto original, és que no sabia se iba a utilizarlos como subtítulos o como um nuevo scritp. A lo mejor hasta pronto, si hay dudas puede contactarme.

A lo largo de toda mi vida he estado en un constante estudio y aprendizaje del idioma inglés como lengua secundaria, desde el año pasado, en el cuál se me ha certificado como estudiante apto para dominarlo, me veo en la capacidad para traducir trabajos y textos de manera rápida, responsable y efectiva. Aún soy principiante, pero prometo dar mi mayor esfuerzo.

Buenas tardes, me gustaría que me envíe una parte de prueba para poder mostrarle mi trabajo. Muchas gracias de antemano.

Hola, estoy interesada ya que creo que soy exactamente lo que estás buscando para este trabajo, tengo previa experiencia trabajando en edición y traducción de videos para youtube y en servicio de creación de contenido, también con redes sociales. Soy trilingüe, Me tomo mi trabajo muy en serio y no te decepcionaré, espero que me des una oportunidad. Saludos :)

Tu proyecto se ve interesante, pongo mis servicios a tu orden, he trabajado en el área de informática, desarrollo de software y administrador de bases de datos por más de 20 años, además de haber trabajado traduciendo para Amazón y Getnative durante los últimos tres años.

Hola,estoy interesada en trabajar en su proyecto. Tengo muy buen manejo de español e inglés ( US) .

Aquí esta una parte de la traducción del script (no se coloca completa porque no permite colocarla). Quedo al pendiente si deseas que te apoye. Hi, how are you? I'm Héctor Pérez from El Camino Dev. Welcome to this new course called "Xamarin Forms and SQLite", which will allow us to work with local databases in our Xamarin Forms-based applications. First of all, we have to know what SQLite is, and well, here we have a definition that is quite simple, but that allows us to really know what SQLite is. SQLite is a lightweight, local database system that has become the industry standard for mobile applications, this means that this is a database engine that works for iOS, works for Android, works for Windows, and we can use it for all our applications for free. How does this from SQLite work? Well, SQLite is a lightweight local database, as we have already said, which has become a standard for mobile applications. It runs in a process, and not on a server as is normally the case with databases, and uses the local file system for storage as its way of working. Now, how do we work with him? Well, the original SQLite engine, or as it was originally written, was in the C and C ++ language. This API written in C AND C ++, can be accessed by us through a wrapper, written in C #, and this wrapper, in turn, we can access from our Xamarin-based applications.

I am ver reliable and talented language speaker with a proven ability to translate, proofread and write your articles. I am a quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. I am well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues.

Hola me encantaría apoyarte a crecer en tus vídeos y no hay mejor manera que incluyendo el idioma inglés para llegar a más personas. Actualmente soy maestro de inglés, llevo más de 3 años además de haber trabajado en un call center bilingüe. Hay aspectos en programación que no llevan la misma traducción de español al inglés y también podría apoyarte en ese aspecto además de traducirte a una manera natural para que tu público lo entienda más sencillamente. Más que tarifa por minuto te puedo cobrar unos $10 - $20 USD por vídeo sin importar el tiempo.