Find Jobs
Hire Freelancers

traduccion al ingles de una web - 20/12/2017 11:06 EST

€30-250 EUR

Terminado
Publicado hace más de 6 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
tengo que traducir un texto de unas 8000 palabras de las cuales 5000 son de un texto técnico de un aspecto legal, política de privacidad , etc. El proyecto seria para Enero porque todavía estamos terminando el aspecto legal, pero me gustaría saber presupuesto. SOLO ACEPTARE FRELANCE O EMPRESAS QUE SEAN BILINGUES Y MANEJEN LA TRADUCCIÓN ESPAÑOL-INGLES PERFECTO, SI LOS TEXTOS TIENEN ERRORES NO ABONARE NINGUNA CANTIDAD PORQUE ESPERO QUE ESTEN PERFECTOS
ID del proyecto: 15913703

Información sobre el proyecto

39 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Rápida y detallista. Experiencia traduciendo páginas web, términos de uso y políticas de privacidad y material técnico. Puedo tener listo el contenido en tres días por 180€. Máxima calidad garantizada. Si está interesado, por favor, contacte conmigo por mensaje privado para negociar los detalles. Un saludo y gracias de antemano.
€180 EUR en 3 días
4,9 (46 comentarios)
6,4
6,4
39 freelancers están ofertando un promedio de €145 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, At BRD GLOBAL we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround-fair price. With almost 100% Job Success rate we are THE BEST translation company on freelancer. With 11+ years of experience in translations, BRD GLOBAL ensures that your translations are done by Experienced native/bilingual speakers with relevant expertise in your niche. Regards
€200 EUR en 3 días
4,9 (1704 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€220 EUR en 4 días
5,0 (359 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. Proposed Milestones: 135 - (ProjectTitile) For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
€135 EUR en 4 días
4,8 (1196 comentarios)
8,2
8,2
Avatar del usuario
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy abogado, traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, incluyendo documentos legales por mi profesión, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.
€200 EUR en 4 días
4,9 (498 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€155 EUR en 3 días
4,9 (240 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Most Sakera M.
€130 EUR en 3 días
4,9 (148 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards of Spanish and English. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading. Looking forward to your reply for the specifics. Thanks Maria Isabel
€122 EUR en 10 días
5,0 (122 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA. Además me desempeño como intérprete en la Corte de Justicia para los siguientes pares de lenguas: ING/ESP - FRA/ESP Precio = como se establece en la propuesta Entrega = 7 a 10 días En cuanto a la calidad del trabajo; mi mejor propaganda son los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. Por favor tomese un minuto para verlos. Condiciones adicionales 1) No comienzo a trabajar hasta que el pago esté garantizado 2) No comienzo a trabajar hasta que el 1er pago sea liberado 3) Siendo el proyecto para Enero, debo advertirle que desde el 29/12 y hasta el 08/01 estoy de vacaciones Se que los puntos 1 y 2 no suenan simpáticos, y lo lamento. Pero prefiero ser honesto (igual que Ud) y advertirle todo desde un principio. Atentos saludos
€148 EUR en 7 días
5,0 (192 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hola. Soy especialista en textos de aspecto legal. He traducido contratos legales, acuerdos de confidencialidad, contratos de acciones, contratos comerciales, adquisición de bienes, etc. He trabajado con clientes de España anteriormente con excelentes resultados.
€100 EUR en 3 días
4,8 (43 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hola, me gustaría trabajar en tu proyecto. Tengo experiencia como Asistente virtual; creación y edición de contenidos y traducciones.
€124 EUR en 4 días
4,9 (64 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Soy bilingüe Español Inglés, puedo traducir cualquier texto sin errores, con perfecta gramática y puntuación. Tengo experiencia en traducciones técnicas. Estoy segura de que quedará satisfecho con la calidad de mi trabajo.
€177 EUR en 4 días
5,0 (38 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. Though I just launched this platform but I have vast experienced around this section. I am a professional translator. I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts. But I also do fiction as hobby.
€130 EUR en 3 días
5,0 (8 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
¡Hola! Soy un nativo de español, sin embargo cuento con los dones requeridos para la realización de este proyecto. Tengo conocimientos en inglés y español como bilingüe, ya en el pasado he participado en varios proyectos de traducción de este tipo y he logrado obtener buenas observaciones. Por otro lado, manifiesto estar de acuerdo con la condición, dado que el servicio merece buena calidad. El precio por el servicio de traducción es de 0.005 USD / Palabra, si está interesado por favor hágamelo saber.
€46 EUR en 5 días
5,0 (34 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Soy un profesional muy integral actualmente me dedico al marketing online, trabajo que me apasiona, ya que incluye todo lo que me gusta que es el desarrollo web, SEO, SEM, community manager, diseño gráfico, desarrollo de software, entre otros. Puedo hacer traducciones en los siguientes idiomas: Inglés, francés, italiano y árabe(intermedio). También cuento con certificaciones como google adwords, analytic… Espero que podamos hablar muy pronto Atte. Oscar Rivas.
€125 EUR en 10 días
4,9 (8 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
Hola, soy una persona nacida en Venezuela con un alto dominio del inglés. He sido Freelancer por más de 1 año ofreciendo traducciones de textos de español a inglés (y vice versa) satisfactoriamente y a tiempo. Ofrezco una muy buena calidad de traducción, así el texto sea técnico. De contratarme recibirás la traducción antes de que comience el mes de Enero.
€85 EUR en 9 días
4,6 (12 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Hola soy traductor bilingue, soy Licenciado en Publicidad con Especialización en Marketing Digital, tengo 9 años de experiencia en publicidad y mercadeo. He sido profesor durante 4 años a nivel de Maestría, Especialización y Diplomado en Mercadeo y Ventas. Resido en Bogotá, Colombia. Me apasiona el marketing, la psicología transpersonal, la meditación y el neuromarketing. También soy compositor, músico y autor de libros. Puedes ver comentarios de mis clientes satisfechos, mi portafolio de trabajo y mis calificaciones 5 estrellas en mi perfil. Contáctame por chat para coordinar contigo con mayor detalle y poder ayudarte a ti y tu negocio con lo que necesitas. Gracias y espero tu mensaje, feliz día :)
€111 EUR en 5 días
4,5 (3 comentarios)
1,2
1,2
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€110 EUR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Buenas tardes. Soy un ingeniero de sistemas y estudiante de marketing con un alto nivel de inglés tanto como conversacional como técnico, nivel adquirido de forma independiente como autodidacta, lo que demuestra mi pasión por los idiomas, lo que me ha permitido tener una mayor inmersión en las áreas en las que me he desempeñado. Tengo un excelente entendimiento del idioma hablado y escrito siendo capaz de mantener conversaciones con personas nativas de países angloparlantes. De igual forma, poseo un gran conocimiento de mi idioma nativo, el español, tanto a nivel gramatical como ortográfico permitiéndome redactar textos concisos que logren expresar ideas profundas y del mismo modo realizar la corrección necesaria a textos producidos por otras personas. I'm a System engineer and a marketing student with a high level of english as much as conversational as technical, knowledge adquired independently as a self-learner, which demonstrate my passion for languages, what has allowed me a greater immersion in the differents areas in which I have labored. I have an excellent understanding of spoken and written language being able to mantain conversations with native english speakers. In the same way, I possess a big knowledge of my native language, spanish, as much as a grammatical as spelled allowing me to write concise texts which express deep ideas and also to make the needed corrections to texts produced by other people.
€160 EUR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola, estoy actualmente estudiando ingles con diferentes cursos, con bastante practica en el idioma ingles e cuento con la ayuda de diferentes profesionales en la cual están a su servicio, si me contacta a mi no estas contactando a una persona sin a 4 profesionales con dominio en el idioma. Muchas gracias por su atención espero que me contrate.
€100 EUR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€277 EUR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
MADRID, Spain
5,0
1
Forma de pago verificada
Miembro desde dic 20, 2017

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.