Completado

Traducir un artículo de italiano a español

1. Busco a alguien capaz de traducir un artículo científico, de historia, de italiano a español.

2. Se requiere que haya superado el examen de español y que presenten previamente la traducción de algunos párrafos (texto en adjunto).

3. El artículo tiene notas de referencia cuyas informaciones que estén en italiano, hay que traducir también, pero no los títulos de loas obras de referencia.

4. El formato está en PDF y son 16 páginas. Puede ser presentado en Word, pero con las notas de referencia ordenadas, tal cual vienen en el original.

Habilidades: Italiano, Español (España), Traducción

Ver más: escribir artículos.Traducir español-ingles y viceversa, Traducir húngaro a español , traducir documento de italiano a español, Redacción de artículos en español, ITALIANO ESPAÑOL, italiano español, traducir de ingles al español, traducir el ruso al español, traducir de ingles a español, traductores italiano español freelnace, traducir textos de frances a español freelance, pdf creator en español gratis, italiano español freelance, freelance traduccion italiano español, descargar freelancer full español 1 link, descargar freelancer en español 1 link

Información del empleador:
( 10 comentarios ) Madrid, Spain

Nº del proyecto: #16225376

Adjudicado a:

antwonelopez

Buenos días, Soy escritor y Doctor Honoris Causa en Humanidades y Derecho, bilingue en italiano, (estudié la carrera de Derecho en Italia), con lo cual estoy familiarizado con la traduccion de textos historicos que Más

€44 EUR en 2 días
(1 comentario)
1.7

40 freelancers están ofertando el promedio de €94 para este trabajo

Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés e italiano desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años ambos idiomas en un pr Más

€150 EUR en 3 días
(353 comentarios)
7.3
BTranslated

Dear Employer, I am native Spanish speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 350+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in Italian and [login to view URL] Más

€44 EUR en 1 día
(317 comentarios)
7.5
TranslatorsTown

A proposal has not yet been provided

€100 EUR en 2 días
(197 comentarios)
6.9
€40 EUR en 1 día
(269 comentarios)
7.0
ITbase69

Hello sir, We are interested to your job. As we are a professional native Italian to Spanish certified translators team with many years of exprience. Our work ethics include strict confidentiality of our clients and Más

€350 EUR en 6 días
(110 comentarios)
6.6
€450 EUR en 10 días
(64 comentarios)
6.0
writing7

Italian/Spanish bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread Más

€44 EUR en 1 día
(84 comentarios)
6.2
gustavog1977

Hola, Mi nombre es Gustavo. Soy hablante nativo y traductor de español. Tengo experiencia en traducciones del italiano tanto al francés (soy nativo de ese idioma también, dicho sea de paso) como al español. Est Más

€179 EUR en 10 días
(92 comentarios)
6.2
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN to SPANISH translator cou Más

€35 EUR en 1 día
(81 comentarios)
5.8
€50 EUR en 1 día
(39 comentarios)
5.4
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian and Spanish translators could help yo Más

€35 EUR en 10 días
(79 comentarios)
5.6
pablo34

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA. Además soy muy bueno, practicamente nativo en Italiano Puede ver los comentarios que han dejado mis clientes en relación a tradicciones tanto Más

€133 EUR en 3 días
(70 comentarios)
5.0
ismarodri123

Creo que puedo hacer una buena traducción. Ahí van unos párrafos de prueba: La observancia franciscana y las cruzadas contra los turcos: de Eugenio IV a Pio II Iulian Mihai Damian Universidad Babeş-Bolyai, Cluj-N Más

€50 EUR en 7 días
(24 comentarios)
4.5
carolinahuertas

Hello, I would like to work in your project. I am native Spanish Speaker with experience as a Virtual Assistant, Proofreader and Translator.

€40 EUR en 4 días
(12 comentarios)
4.1
TranslationLab69

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from Italian to Spanish. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native Italian Más

€38 EUR en 1 día
(20 comentarios)
3.8
Transolution247

Our native accredited translators between 76 languages provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifica Más

€44 EUR en 3 días
(12 comentarios)
4.9
€44 EUR en 2 días
(7 comentarios)
3.8
TrustedService99

Hi there, I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. I can do your translate the texts from Italian to Spanish languages. We are a cer Más

€480 EUR en 7 días
(17 comentarios)
3.9
€44 EUR en 10 días
(6 comentarios)
3.0
gabo87

Hola!, tengo experiencia traduciendo, transcribiendo, editando, y corrigiendo, en varios idiomas, incluyendo el italiano, y por supuesto español. El proyecto se realizará en 2 días máximo. Contactar para mayor detalle Más

€40 EUR en 2 días
(8 comentarios)
2.6