Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Japanese video to English - Transcript or subtitles

$30-250 NZD

Terminado
Publicado hace más de 5 años

$30-250 NZD

Pagado a la entrega
I have a one-off need for translation services. We have a video of a japanese tv show and I would like approximately 16 minutes of the video translated into English. Ideally we would love subtitles and could consider the entire tv show at 120mins if the prices are reasonable. I would also be happy with a translated transcript so we can read what has been said.
ID del proyecto: 17789645

Información sobre el proyecto

25 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hi, My name is Jeremy, and I'm a Japanese translator based in Southern Japan. I'd love to produce those subtitles for you. Here's an example of my work with a popular Japanese YouTuber: [login to view URL] My rate is 7.5 NZD per finished minute of translated subtitles. We can discuss price in more detail if you'd like both the subtitles and transcripted/translated script. Thanks for your consideration, and I look forward to hearing back from you. Jeremy
$127 NZD en 3 días
4,7 (8 comentarios)
3,2
3,2
25 freelancers están ofertando un promedio de $93 NZD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced Japanese video to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$150 NZD en 2 días
5,0 (386 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hi there, We can translate and transcribe your Japanese video to English and deliver it to you within your deadline. The transcriptions will be completed by Bilingual Japanese-English speaker and we will proofread it again to ensure top notch quality. We have 1600+ positive reviews and always ensure to deliver top notch quality result. Alternatively, you can chat with us to discuss your project details. Regards BRD GLOBAL Translations
$140 NZD en 2 días
4,9 (1672 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$100 NZD en 3 días
4,9 (2077 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$51 NZD en 1 día
4,9 (1876 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hi there! Native Japanese video to English translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Best regards!
$150 NZD en 2 días
4,9 (988 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 NZD en 1 día
4,9 (1182 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
Dear Employer, I am a native English/Japanese speaker and serious person with 7 years’ experience in Transcription.I am a fast and accurate typist.I'm a skilled typist at 80+ WPM. I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks.I offer my employers the highest possible quality every single time. I will complete the transcription in whichever format you choose.100% accuracy, delivery in right time and within budget is guaranteed. Thank you and I look forward to hearing from you!
$50 NZD en 1 día
4,9 (506 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
$32 NZD en 1 día
4,9 (316 comentarios)
7,3
7,3
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Translator Gurus
$100 NZD en 2 días
4,9 (241 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hello, Thanks for providing me an opportunity to bid on your project. I’ve checked your description completely and understood what you need. We can do both Transcript or subtitles for you. Our price is $30 for 16 mins video. We are skilled native Japanese to English translators team and we are very much confident to do this job as we have more than 8+ years of strong experience in relative field. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Looking forward to hear back from you for the next step. Thank You !!
$30 NZD en 1 día
4,8 (140 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello There, We provides accurate and affordable audio and video transcription. This transcription is done by individuals and not speech recognition software, as such it is highly accurate and precise. We offer quality, efficient, reliable services at a cost friendly price. Lets discuss more over the chat. Best Regards Malissa
$150 NZD en 2 días
4,7 (191 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
My fields of experience are -business (particularly everyday transactions such as shipping confirmation, customer feedback, and newsletters). I can translate any kind of text, audio and video from Japanese to English and English to Japanese. Translation will be done professionally and 100% manually. I never use google or any similar programs. -entertainment (particularly comics and related announcements/interviews) -education -day-to-day language such as emails and tweets. I am also looking to branch out into other fields such as finance, medicine, and tourism.
$100 NZD en 2 días
4,9 (167 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
$30 NZD en 2 días
5,0 (120 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
Our translation benefit between English and Japanese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$140 NZD en 3 días
5,0 (34 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$31 NZD en 1 día
4,6 (35 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hello! I am a Japanese native but have lived most of my life in the US and therefore completely bilingual/bicultural. I understand the subtle nuances of both languages. I can do both from English to Japanese or vice versa but I prefer Japanese to English. I look forward to hearing from you. Thank you!
$36 NZD en 3 días
5,0 (17 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hi! I am a freelance translator, fluent in both English and Japanese. I am experienced in transcribing, subtitling and translating videos (interviews, youtube videos, etc.). My bid includes the transcription (Japanese), translation (English) and subtitles (English) for 16 minutes. It may change depending on what kind of TV show it is, etc. Please feel free to message me if you have any questions, or to discuss the project details. Thank you.
$140 NZD en 3 días
5,0 (15 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Hello there, I was born in Japan and came over to Argentina right after graduating from the Keio University in Japan. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I am a student of Bachelor Degree of Accountancy. I have wide and all basic knowledge in PHP, HTML, Graphic Design, accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. Apart from taken the accounting program including core finance and business subjects required for the degree, I also have experience in clerical, admin support and customer service. I have worked 5 years as a freelance translator, until I joined Detarget Translations W., Argentina, in 2016, so I put forward the idea of using this profile to contact new customers from all over the world. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Thank you very much for your consideration. Looking forward to hearing from you soon! Kindest regards, Alejo
$30 NZD en 1 día
4,7 (58 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hello, I am Asraf. I have taken a look of your project descriptions. I will give you high quality, creative and fast work after taking project time of draft is 12-24 hrs. I am ready to make a nice deal with you as per my skills. I can give you best quality work. Please message me let us discuss further details.
$30 NZD en 1 día
4,8 (22 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Hello, How are you? I am a native Japanese living in Japan. Please let me know the project in detail. Thank you.
$160 NZD en 3 días
4,8 (10 comentarios)
2,8
2,8

Sobre este cliente

Bandera de NEW ZEALAND
Tokoroa, New Zealand
5,0
1
Forma de pago verificada
Miembro desde sept 18, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.