Translation from ENG/SWE to IT ES FR CZ EE LT LV PT ENG FI

Completado Publicado Aug 27, 2009 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

We have a translation project to several languages (the amount of words differ some between the languages), travel related words need translation from ENG to the following languages:

Italian

Spanish

French

Czech

Estonian

Hungarian

Latvian

Lithuanian

Portuguese

Finnish

We have also some texts that need translation from Swedish to English.

The documents are in xls and xml format and needs preferable to be delivered in the same format. Some knowledge about xml/html is an advantage for some of the documents.

Only accurate translations are acceptable, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in Excel format. Only native speakers accepted!

We need the translations as soon as possible.

Please leave your pricing per word for this project! More translations are coming in the future!

Thank you in advance

Traducción

Nº del proyecto: #496632

Sobre el proyecto

60 propuestas Proyecto remoto Activo Aug 31, 2009

Adjudicado a:

committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

$250 USD en 0 días
(332 comentarios)
7.9
Isra

Hello, kindly check PM.

$250 USD en 0 días
(1499 comentarios)
8.9
uruburos

Hi, please check your PM. Thank you.

$250 USD en 0 días
(10 comentarios)
4.6
bluehawaii

Hello. I'm a Portuguese (Portugal) native fluent in English. Please check PM for further details. Best regards.

$250 USD en 0 días
(3 comentarios)
3.0

60 freelancers están ofertando un promedio de $268 por este trabajo

MariaThereza

Hello, I´m a brazilian portuguese native speaker. The information you requested regarding the price per word: US$ 0,03. I look forward to hearing from you. Thanks.

$250 USD en 0 días
(243 comentarios)
6.9
Charles537

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than eight months now. Más

$250 USD en 7 días
(73 comentarios)
6.9
najib0s

It can be done in Spanish and French with very high quality of work.

$250 USD en 0 días
(75 comentarios)
6.6
mangel

Hi. Please check my reviews related to translation projects and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators out here. I'm native bilingual (French by ancestry, English by birth) and a high Más

$250 USD en 0 días
(19 comentarios)
5.9
crispo

Italian mothertongue graduated in English magna cum laude, professional translator, worked for Public prosecutor's Office in Italy as translator. Available immediately. Capable to directly translate from html. Only man Más

$250 USD en 1 día
(72 comentarios)
5.7
zstefy

Hello!Italian native translator with knowledge of xml and htlm. Check pm for details.

$250 USD en 0 días
(38 comentarios)
5.5
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

$250 USD en 1 día
(31 comentarios)
5.6
tredrosa

Dear Sirs, I am an italian mother tongue, I translate and proofread from English to Italian. Please see PM. Regards.

$250 USD en 5 días
(35 comentarios)
5.6
gdagra

Please check PM for futher info.

$500 USD en 30 días
(90 comentarios)
5.8
quenimo09

Hi: Kindly refer to your PM for further details. Thank you

$250 USD en 7 días
(40 comentarios)
5.3
madis97

Italian translator. Check PM for details. Regards

$250 USD en 5 días
(35 comentarios)
5.1
pjotter

Hi there. I can help you with the translation from Swedish to English. My rate per word is $0.1. Kind regards, Peter

$250 USD en 1 día
(16 comentarios)
4.9
alexet

English-Spanish translator. Please check PM. Thanks!

$250 USD en 5 días
(27 comentarios)
4.7
brsmog

Please check PM

$250 USD en 1 día
(17 comentarios)
4.9
elydes

I am an Italian mother tongue translator, I can translate from English to Italian. Please check PM for details. Thank you.

$250 USD en 2 días
(26 comentarios)
4.8
carlosemilio

Hi, check PM please.

$250 USD en 1 día
(10 comentarios)
4.3
hannajo

Hello! I work as a freelance translator. My second mothertongue is Finnish ( I live in Finland). I have good computer skills and a good vocabulary. I can fulfill the translation under the upcoming weekend. My normal ra Más

$250 USD en 4 días
(14 comentarios)
4.1
gayoubcn

Hi, I am a french native translator, with a Phd Degree. I would be pleased to work with you on this project, Gaëlle

$250 USD en 2 días
(11 comentarios)
3.8
atranslator

Dear Sir, kindly check PM. Thanks.

$250 USD en 1 día
(9 comentarios)
3.6
tatamoney

Dear Sir, please check PM. Thanks

$250 USD en 5 días
(3 comentarios)
3.4