Find Jobs
Hire Freelancers

【Translation needed English to Japanese】【Japanese native speaker only】

$180-240 USD

En curso
Publicado hace más de 5 años

$180-240 USD

Pagado a la entrega
◆Translation Description Translation for the game needed English to Japanese ◆Budget 240$ ◆Total words 24,000 ◆Requirements list ・Outstanding Japanese and English skills are required. ・An experienced person of translation for game is welcomed. ・Game lover is the most welcomed. ◆Software for translation 【.xlsx】 ◆Delivery requirement December 10th, 2018 ◆Standing order Positive We look forward to having you join us ! Please feel free to ask any question. Thanks.
ID del proyecto: 18281772

Información sobre el proyecto

7 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
English-Japanese Translator / Computer Enthusiast I'm a native Japanese speaker and fluent in English. I'm very familiar with both English and Japanese language usage, their grammar, and nuances. I will not be merely performing a literal translation, but rather I can localize your content so that it will sound perfectly natural to the target. Not only that, I'm in the field of Computer Science worked at IBM Research and Microsoft etc., so I can translate many types of documents and websites which include software instructions, games, agreements, and so on. I actually was delegated to the U.S. as a cultural promoter promoted by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. Thus, I'm kind of familiar with the thing related to pop culture, advertisement as well. For more information, [login to view URL] Best and Core skills: * English-to-Japanese translation and transcription. * Technological things testing and translation. * English-to-Japanese product localization and vice versa. Note: I have an experience of game translation. I look forward to working with you.
$277 USD en 10 días
5,0 (2 comentarios)
3,4
3,4
7 freelancers están ofertando un promedio de $334 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, We have experienced English to Japanese translators team with professional experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that I created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
$950 USD en 7 días
4,8 (1979 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you..... OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free... Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you..
$240 USD en 6 días
4,8 (670 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Hello there! Are you looking for a perfect, reliable and detailed English - Japanese translation? Yes, you have just found the man who deliver it. ※THIS IS ENGLISH TO JAPANESE ONLY I WON'T ACCEPT ANYTHING BUT ENGLISH TO JAPANESE TRANSLATION JOB ON THIS GIG Who am I? a native Japanese speaker an UK university graduate in Film, Media, Journalism and translation a writer I never use automatic translation I translate Crypto Related Documents, Presentation, Websites Websites Articles Instruction manuals Amazon listing...etc I won't translate Legal Documents Medical Documents CVs Non-text style Documents Game script Any documents related to government Preferred Format Word Excel txt file Other formats are negotiable
$200 USD en 10 días
4,9 (159 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
I want to work as an interpreter because this is my character
$233 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
You will find a lot English-Japanese translator online, but mostly is very expensive and the turnaround time is very long. When you purchase my gig, you are dealing directly with me and not through third party corporation. Also, most translator service out there simply translates word for word from English to Japanese. But a lot of time this will make the content boring and difficult to read by Japanese. I will analyze your writing and translate them to Japanese that are easy to understand and read by Japanese. All translation will be done by me personally and if you have a question, please be sure to contact me.
$255 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de PHILIPPINES
Baguio City, Philippines
0,0
0
Forma de pago verificada
Miembro desde jul 25, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.