I'm an educated editor and translator: I had some courses in writing and I have acquired much knowledge in the regard of writing and editing. Moreover, I was assigned in the translation unit at CPDS where I used to read different timely political reports and articles, and translating them from a language to another. That is to say, it enabled me to polish my translation skills.
Also, I have worked as a translator and editor at the University College of Applied Sciences, Gaza. As I have had to do different types of translation such as medical, commercial, media, IT, legal, and literary translation, I have become more familiar with translation process and its strategies. This made translation become my ruling passion.
Furthermore, I’m a translator now for Takween, Creative Writing Platform, translating literary articles focusing on reading and writing domains.
These skills, strengths and abilities have therefore granted me a scholarship to start studying Audiovisual Translation at Hamad Bin Khalifa University, Qatar, by next September.
I believe I’m an excellent candidate to fulfill your needs. I would very much welcome the opportunity to contact you.