Find Jobs
Hire Freelancers

Trudcción texto Italiano a castellano

€250-750 EUR

Cerrado
Publicado hace alrededor de 8 años

€250-750 EUR

Pagado a la entrega
Estamos buscando un profesional, con experiencia demostrable, que nos ayude a traducir un texto de unas 16.500 palabras de italiano a español. El plazo de entrega serían 15-20 días naturales. El pago se hará dentro de los 20 días siguientes al visto bueno de la traducción, mediante transferencia bancaria y previa presentación de la factura correspondiente por parte del profesional. Abstenerse profesionales que no puedan emitir factura o no puedan demostrar experiencia previa en la traducción de textos del italiano al español. Les agradecemos de antemano sus ofertas. Si tienen cualquier duda, no dejen de ponerse en contacto con nosotros. Muchas gracias.
ID del proyecto: 9902581

Información sobre el proyecto

23 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
23 freelancers están ofertando un promedio de €436 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€250 EUR en 2 días
4,9 (1572 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
€385 EUR en 5 días
4,8 (2154 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€631 EUR en 10 días
4,9 (1061 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Buenos días, soy del grupo Traductoresfrar ubicado en Canadá. Nos especializamos en la traducción, transcripción y corrección en Inglés-Francés-Español-Italiano-Portugués (Nativos y una traducción humana). Estaremos encantados de ayudarle. Nuestra tarifa es de 0.035 por palabra. Gracias por su consideración. Saludos cordiales.
€368 EUR en 15 días
4,8 (325 comentarios)
8,2
8,2
Avatar del usuario
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés e italiano desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años ambos idiomas en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al italiano/español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.
€400 EUR en 7 días
4,9 (456 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
€347 EUR en 5 días
5,0 (269 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hi there, READY HERA is a native SPANISH translator fluent in ITALIAN who is willing to start working on your project right away. Your file takes no more than 10 days only to be translated into PERFECT Spanish. Please take a quick look at the reviews, feedback and projects completed in many different languages. This will help you get assured of hiring us to do it for you. https://www.freelancer.com/u/diaahere.html We can assure you of our timeliness, quality and experience. Kindly start messaging with me, so we can discuss further details, if any. Best wishes, diaahere team
€500 EUR en 10 días
4,9 (283 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Buenas tardes, como verá en mi perfil he realizado numerosas traducciones del italiano al español con excelente valoraciones de clientes. He vivido en la suiza italiana por años, y actualmente mi hijo es de lengua madre italiana, aunque vivimos en mi país natal (Argentina). Puedo emitir factura desde la plataforma freelancer, el trabajo lo entrego en el plazo máximo de 8 días, para que pueda controlarlo y una vez que me de el visto bueno damos por finalizado el proyecto. Quedo a su disposición, PD: si me contacta puedo enviarle las capturas de referencia de los trabajos que he realizado en traducción dentro de la plataforma. Saludos, Laura
€555 EUR en 8 días
5,0 (31 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Buenas tardes, Mi nombre es Francisco Teruel y soy traductor profesional Inglés/Italiano a Español, con más de 15 años de experiencia (aunque nuevo en esta plataforma). Estoy regularmente dado de alta como autónomo en España y puedo perfectamente emitir presupuesto y factura. Tengo además amplia experiencia en la traducción de textos académicos, habiendo sido traductor en la Universidad de Valencia. También puede encontrarme en 657106226 para cualquier comentario que desee realizar o duda que tenga. Mi tarifa para su traducción es de 494,25 € (0,03 €/palabra). Estaré disponible para responder a sus preguntas. Un saludo, Francisco Teruel
€555 EUR en 10 días
5,0 (2 comentarios)
1,1
1,1
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€308 EUR en 19 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Studentessa con esperienza in Spagna. Diversi esami in lingua sostenuti, e certificado de diploma de espanol, en Malaga.
€350 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Soy licenciada en sociología con experiencia en traducción. Soy española y tengo un nivel de italiano avanzado, certificado con el nivel C1 del marco común europeo de las lenguas y con experiencia práctica en el país.
€333 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Agradezco la oportunidad brindada para realizar este proyecto, soy nueva en la pagina pero garantizo mi trabajo, podremos revisar los resultados el proyecto las veces que sea necesario hasta encontrar el producto final. Le exhorto a ponerse en contacto conmigo para poder ampliar mas los detalles del proyecto.
€555 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Buenas tardes, mi nombre es Monica y soy traductora profesional de francés, italiano y español. Mi idioma materno es el italiano pero soy totalmente biligüe español y tengo un profundo conocimiento del francés. Estoy totalmente disponible para la traducción de su proyecto. Ofrezco traducciones fluidas y de calidad además de un servicio fiable y puntual. Tengo experiencia en la traducción de páginas web, artículos de blog y periodísticos, correspondencia comercial y privada, textos literarios y artísticos. Traduzco todo tipo de texto excepto los textos jurídicos y científicos. Sería un placer trabajar para usted y espero poder recibir pronto su respuesta. Le agradezco su atención y aprovecho la ocasión para ofrecerle mis más cordiales saludos.
€388 EUR en 12 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Buenos días, Soy un Profesional con importante trayectoria laboral en el área de Servicio al Cliente. Orientado hacia el logro de objetivos, con compromiso, cooperación y responsabilidad, trabajando para desarrollar y mejorar los indicadores de satisfacción de los clientes; manteniendo la integración al entorno para establecer y mantener adecuadas relaciones personales, así como una constante predisposición para aprender y adecuarme a situaciones variables, Ademas de un gran emprendedor capas y con ganas de aprender cada día mas. tengo el idioma español como lengua materna. y poseo un titulo en italiano, ingles y alemán . así que podría culminar el trabajo con mucha rapidez. y profesionalismo. si desea como prueba puedo hacer algún texto que me mande de unas 500 palabras en italiano y se las traduzco en menos de 2 horas para demostrarle mi trabajo. a su pronta respuesta atte christian cornejo c Buongiorno, io sono un professionista con importanti esperienze di lavoro nel settore del servizio al cliente. Orientata verso il raggiungimento di obiettivi con l'impegno, la cooperazione e la responsabilità, lavorando per sviluppare e migliorare gli indicatori di soddisfazione del cliente; mantenere l'ambiente di integrazione stabilire e mantenere adeguate relazioni personali e la volontà costante di imparare e adecuarme a situazioni diverse, oltre a un grande strati imprenditore e desiderosi di saperne di più di tutti i giorni.
€688 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€444 EUR en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hola! Soy una traductora española con experiencia en traducciones y área de procedimientos internacionales de 3 años. Estoy muy interesada en este proyecto ya que el italiano es una de las lenguas que mas me gustan y con las que mejor trabajo.
€250 EUR en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Salve, come traduttrice la mia esperienza è la seguente: 1. traduzioni dall'italiano allo spagnolo e viceversa per DHL group, come responsabile del dipartimento di comunicazione interna: newsletter, comunicati stampa 2. traduzioni dall'italiano allo spagnolo in temi di formazione e sviluppo (corsi di formazione, manuale delle competenze) come expats del dipartimento Italiano di Formazione e Sviluppo di una Multinazionale a quello spagnolo.
€388 EUR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Soy la mejor candidata porque me apasiona los Idiomas Modernos, en especial el Italiano y Castellano. Soy una profesional responsable con experiencia en el área de traducción, el tiempo estimado de entrega es de 15 días.
€333 EUR en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
La decisión es vuestra, yo lo que os puedo decir es que soy una persona comprometida y que tengo muchas ganas de empezar.
€333 EUR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
Spain
0,0
0
Miembro desde mar 10, 2016

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.