Hire a Virtual Assistant - Spanish/French

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy abogado, escritor y profesor de inglés. Me gustaría aplicar para este proyecto. Puedo comenzar a trabajar ahora mismo. Muchas gracias. Un saludo cordial.

Buenos días, Me interesa su oferta, sin embargo necesitaría más información sobre el trabajo. ¿ Por ejemplo, cuál tipo de formulario, en cual lengua cumplirlo, hay otras tareas ? ¿ Tambien cuántos formularios al día o por semana ? Un saludo

Hola, Mi nombre es Gustavo. Soy franco-argentino, por lo que soy bilingüe francés-castellano. Me gustaría saber un poco más sobre el proyecto, por favor. ¿Todo lo que hay que hacer es llenar formularios online? Un saludo G

Bonjour! Soy francés y vivo en América latina desde hace 9 años, soy traductor profesional en francés, inglés y español desde hace 6 años. Traduzco páginas web y también documentos comerciales, administrativos, técnicos o científicos del inglés o español al francés. Tengo una Maestría en biología y puedo traducir artículos de biología, medicina, agronomía y relacionados al medio ambiente. Mis clientes son particulares, agencias de turismo y empresas para las cuales traduzco correos, folletos, presentaciones de productos y páginas web. Usted puede ver la serie de pruebas que hice en la plataforma Upwork (puede ver mi perfil y portafolio) para que tenga una idea de la calidad de mi francés y de mi español, así como unas muestras de traducciones anteriores Estoy disponible para trabajar a largo plazo con Ustedes pero me gustaría tener más detalles del trabajo. Gracias y hasta pronto. Jean-Louis Morel

Hola, soy Ricardo de Mexico, un ingeniero de sistemas informáticos, pero también muy experimentado en la gestión de un negocio en todos los aspectos. Gestioné varias tiendas multilingües exitosas y algunas de mis tareas principales han sido la entrada de datos en forma de listado de nuevos productos en varias plataformas de comercio electrónico, marketing de ventas, teléfono y correo electrónico de servicio al cliente y chat en vivo. Estoy familiarizado con todas las funciones relacionadas con la oficina, conocer Microsoft Office, con experiencia en marketing en Internet, marketing de afiliados, ZenDesk y Kayako, WordPress, Social Media y tengo una comprensión básica de HTML. Entiendo la importancia del servicio al cliente ya que esto establece futuros negocios en el lugar y representa el establecimiento. Soy muy responsable, confiable, rápido, amistoso, educado, exacto, flexible y me considero como un solucionador de problemas. Presto mucha atención al detalle y entiendo la importancia de ser receptivo. Tengo la experiencia en el trabajo del hogar y entiendo la importancia de la confiabilidad, tengo una conexión a internet confiable, y Skype. Estoy disponible para comenzar inmediatamente a cualquier hora propuesta. Puedo asegurar con orgullo dar lo mejor de mí en combinar todos los elementos de mi conocimiento. Gracias por su consideración.

Estimados/as señores/as, Soy un Asistente Virtual español con pleno dominio del español y francés y total disponibilidad horaria. Quedo a la espera de una mayor concreción de su proyecto. Un cordial saludo.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Mi lengua materna es el español, pero toda mi vida tuve educación francesa, realicé un intercambio en francia y tengo familia francesa por lo que domino perfectamente el idioma.

I am a Bachelor of Translation and Interpreting from Peru with four years of experience working in different kinds of translation projects. I did a one-year internship in the United Nations Information Centre in Lima. I have mainly worked translating informative articles for wikiHow for two years, so I am acquainted with different types of subjects and am used to writing informative texts. However, I have experience translating texts about medicine, religion, hydrology, politics, tourism, etc. Regarding my skills in French, I have a current DALF C1, which means I could teach French as a second language. I approach all my jobs with a very committed attitude, and never miss a deadline. I always take care of the quality of my translation, and never hand in a translation without serious proofreading. I look forward to hearing from you, Ximena Armendáriz Nicho

Somos un equipo (Eduardo=MEXICO y Mauro=ARGENTINA) que se esfuerza día a día en llevar adelante los proyectos con total responsabilidad y desempeño!!esperamos pronto tener noticias para poder comenzar!!

Vivo en Francia y soy francesa. estudié español en la universidad francesa. yo vivé en america latina durante un año (Peru, Chile, Bolivia), donde enseñaba francés.