Le puedo proponer las dos cosas , entre una reconstruccion total del sitio web como aplicar las mejoras dichas en su word, considero tener conocimientos en cuanto a la realizacion de marketplace se refiere , claramente por lo visto el sitio web se puede mejorar muchisimo mas , incluso , puedo hasta convertir en una especie de App Gracias a las PWA y Tener una buena optimizacion de SEO apareciendo asi en los primeros puestos de Google cuando se busque algo relacionado a su sitio web.
Primero que nada necesitaria mirar mas a fondo todo lo que tiene y como esta montado todo para asi serle de mas ayuda y darle un precio tanto justo para mi como viable para usted , de momento el precio es referencial.