Modificaciones Wordpress CPT y ACF

Tengo un sistema contable hecho con Wordpress, custom post type y advanced custom fields, me gustaría hacerle algunos cambios a partir de los datos que ya tiene -Tengo CPT para compras, ventas, ingresos, egresos y cuentas bancarias, las entradas y salidas de dinero se relacionan con el objet post del CPT cuentas bancarias, quiero que calcule el saldo de cada cuenta bancaria a partir de las entradas y salidas vinculadas a esta. - Cada CPT tiene capabilities personalizadas, actualmente se las doy al usuario administrador creando un pluguin, pero me gustaria que través de un panel se pudieran agregar nuevos roles de usuario con las capabilities personalizadas sin escribir código. -Quiero un panel para agregar notificaciones por correo sin escribir código a roles de usuario específicos cuando se crea una entrada de un CTP especifico