Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hora
Bandera de CHILE
temuco, chile
$10 USD / hora
Aquí son las 8:30 a. m.
Se unió el abril 15, 2016
1 Recomendación

Carlos U.

@currutiabarra

5,0 (4 comentarios)
1,6
1,6
100%
100%
$10 USD / hora
Bandera de CHILE
temuco, chile
$10 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Traductor inglés-español

Hola: Soy Carlos Urrutia, Licenciado en Traducción inglés-español de la Universidad Católica de Temuco. Actualmente, trabajo en ERTranslations un grupo dedicado a traducir, revisar, editar y perfeccionar trabajos académicos. Entre mis funciones desempeñadas se destaca la revisión sintáctica, ortográfica y estilística de tesis y trabajos académicos, edición de diseño y formato, edición de citas y referencias bibliográficas, elaboración de abstracts en español y en inglés, y servicios de transcripción. Le garantizo un trabajo profesional y de calidad.

Contacta Carlos U. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

3505725
3445655
3528431
3445703
3505725
3445655
3528431
3445703

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 4 de 4 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
€10,00 EUR
Great job, well done so profesional What i led the most is he is very detail oriented person (editing details, work progress detailed, etc)
Translation
Transcription
English (UK) Translator
Spanish Translator
English (US) Translator
M
Bandera de Marc S.
@mkschwartz
hace 6 años
5,0
€10,00 EUR
Great freelancer. Thank you.
Copywriting
Translation
Transcription
Microsoft Access
Research Writing
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Francois T.
@francoistchiakpe
hace 6 años
5,0
$4,00 USD
Good job. I will keep him posted.
Copywriting
Translation
Transcription
Microsoft Access
Research Writing
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de GS Digital Translation Co
@GlobalSolutions2
hace 6 años
5,0
£10,00 GBP
A professional and high quality work was done by this user.
Copywriting
Translation
Research Writing
Avatar del usuario
Bandera de Peter
@PeterRobertLloyd
hace 7 años

Experiencia

Translator, proofreader and transcriptionist

ERTranslations
may 2017 - Presente
ERTranslation es un grupo de expertos en lengua española e inglesa dedicado a revisar, editar y perfeccionar trabajos académicos. Entre funciones desempeñadas se destaca la revisión sintáctica, ortográfica y estilística de tesis y trabajos académicos, edición de diseño y formato, edición de citas y referencias bibliográficas, elaboración de abstracts en español y en inglés, y servicios de traducción y transcripción.

Educación

Licenciado en traducción inglés-español

Universidad Católica de Temuco, Chile 2010 - 2015
(5 años)

Calificaciones

Teach English Now! Foundational Principles

Arizona State University - Coursera
2019

Traductor inglés-español

Universidad Católica de Temuco
2016
Grado de Traductor profesional de inglés-español.

Contacta Carlos U. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

span-eng.png Spanish to English Translation 1 100%
spanish-1.png Spanish 1 97%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
us_eng_1.png US English 1 77%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.