Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresÃa solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresÃa aquÃ.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
belfast,
singapore
Aquà son las 4:38 p. m.
Se unió el julio 22, 2012
0 Recomendaciones
Joanne N.
@Jong19
1,9
1,9
100%
100%
belfast,
singapore
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación
Native English speaker, fluent in Mandarin and Japanese
Contacta Joanne N. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Portafolio
Portafolio
Stunning Shikoku
Stunning Shikoku
Comentarios
Cambios guardados
Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas
$150,00 NZD
Translation
•
Experiencia
Assistant Director
sept 2010 - Presente
My division seeks to further trade and investment between Singapore and North East Asia. My responsibilities include:
o Translating between English and Mandarin in the written (e.g. reports, articles, documents) and spoken (e.g. speeches, official meetings and conventions) forms for politicians and senior government officials.
o Engaging Chinese/Taiwanese ministers and government officials in oral/written Mandarin.
o Drafting and editing of reports, submissions, briefs and English and Mandarin speeche
Assistant Language Teacher
ago 2008 - ago 2010 (2 años)
I was selected from hundreds of Singaporeans to participate in the JET Programme, which aims to promote English communication and international exchange. I was paired with a Japanese teacher for each class of 40 students. I was responsible for:
o Translating documents and writing between Japanese and English.
o Acting as translator and interpreter between Japanese and English for students and JET participants.
o Explaining lessons and activities to students aged 12 - 18 and with varying levels of Engl
Educación
Bachelor of Social Science (Honours)
(4 años)
GCE \'A\' Levels
(1 año)
Calificaciones
Japanese Language Proficiency Test Level N2
Japan Foundation
2011
Advanced proficiency in Japanese language
Publicaciones
Business Asia
Cornell University
I contributed a travel article on Shikoku, Japan to the magazine.
Contacta Joanne N. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Verificaciones
Certificaciones
Principales habilidades
Explorar freelancers similares
Explorar galerÃas similares
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.