Translation sample
With this translation of Mayakovsky's last work, I aimed to attain an evocative and lyrical interpretation in Brazilian Portuguese while still being faithful to the content in the original, in Russian. As a result, you'll read a clear and idiomatic translation that can definitely speak to the Brazilian soul.
Mi perfil
A new translator in the field, I am native speaker of Brazilian Portuguese, about to major in Russian Language and Literature at Beloit College, Wisconsin. Besides Portuguese, English and Russian, I speak Spanish and attempt to study French during my free time. I'm looking for to applying my knowledge in translations that will reflect my rigorous eye for detail and fluency, something also intrinsic to my work as an instructor of Brazilian Portuguese at Beloit since 2010. After all, providing my employers with consistent and fast work is my goal here.
$ 20 USD / hora
¡NUEVO FREELANCER!
