Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$15 USD / hora
Bandera de LEBANON
lebanon, lebanon
$15 USD / hora
Aquí son las 10:30 p. m.
Se unió el diciembre 2, 2015
0 Recomendaciones

Rana C.

@Rannouch1985

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / hora
Bandera de LEBANON
lebanon, lebanon
$15 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Translation Specialist- Transcriber- Subtitler

Greetings I’m Rana CHEHAB a professional translator offering translation services and language solutions provider based in Lebanon with a unique reputation for always delivering outstanding quality services. I’m in the business since 2010 and I serve clients in multiple industries. I have adapted and grown to consistently meet my clients' needs and will never cease in my pursuit to seek innovative ways of doing so. My success is tied to your success. You can count on me to provide accurate, efficient, and cost-effective services on every project. I provide translation, interpretation, transcreation, transcription, subtitling, localization, writing/copywriting, and editing/proofreading services in 3 languages. (English, Arabic, and French) If you need any further clarifications, please feel free to call me @ (+961)79 19 29 59 or send a message to [login to view URL]

Contacta Rana C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

9186685
9186672
9186683
9186678
9186677
9186675
9186685
9186672
9186683
9186678
9186677
9186675

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Subtitler

IMAGE PRODUCTION HOUSE
ago 2015 - Presente
1- convert text and audio recordings from one language to one or more others 2- Subtitle 30 minutes per day 3- Have a total familiarity with subtitle reading speeds, timecodes, line and positioning compliance, safe areas and all restrictions (legal and otherwise) relating to subtitling standard practice 4- Possess excellent communication skills and the ability to offer genuine,100%customer-focused services

Sworn translator

Philippine Embassy
ene 2013 - ene 2019 (6 años)
- Translating texts of a different nature especially legal - Translating medical documents, economic texts, academic certificates and invoices. - Attaching a guarantee of the document’s accuracy. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation - Ensure translated content conveys original meaning and tone about100% - Proofread 3500 translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy - Own an ability to work to deadlines

Educación

Master degree in Translation

Lebanese American University, Lebanon 2017 - 2019
(2 años)

French Literature Bachelor

Beirut Arab University, Lebanon 2013 - 2016
(3 años)

Contacta Rana C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.