Logo de Freelancer Cómo funcionaBusca trabajos
Iniciar sesión Registrarse
Publica un proyecto
EXPLORAR
Algorithm
Arts & Crafts
Graphic Design
Logo Design
Translation
Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$12 USD / hora
Bandera de VENEZUELA
caracas, venezuela
$12 USD / hora
Aquí son las 10:35 p. m.
Se unió el julio 24, 2014
0 recomendaciones

Jorge L A.

@summerhill5

 5,0 (1 comentario)
1,1
1,1
100%
100%
$12 USD / hora
Bandera de VENEZUELA
caracas, venezuela
$12 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Graphic Designer/English-Spanish Trad./Photo Edit.

I am a designer and illustrator with many years experience. Though I have an Engineering background, I have worked mainly as a Graphic Designer for more than 18 years, and I´m good at translating English to Spanish (not the other way around) even technical or poetic translation. I´ve designed a huge lot of catalogs and support material like logos, brochures and infographics. Illustrations I do very well, both digitally or hand-drawing, line arts, pencil or watercolors, and photo tricks, photo edition or collages.
Freelancer Translators Venezuela
Ver todo Translators en Venezuela

Contacta Jorge L A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

6159010
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
3362798
Here I present some of my designs, including logos and ambigrams (a logo, word or name you draw in a way that it will look the same and can still be read if you tur it upside down)
Some Logos
3342282
This was a monthly home products catalog, I started this design from Nº 1 month, from scratch. I did the graphic design and photographic production, Roberto Mata was photographers of models, Angel Rodríguez was the jewerly photographer but I mounted every shot on the set, and Marco Terabuzzi did the home products photos. This catalog started as a spin off of Jade Bijouterie, another catalog which already existed when I arrived at this company but then I became graphic designer and photographic producer for it.
Jade New Concepts
This was a monthly home products catalog, I started this design from Nº 1 month, from scratch. I did the graphic design and photographic production, Roberto Mata was photographers of models, Angel Rodríguez was the jewerly photographer but I mounted every shot on the set, and Marco Terabuzzi did the home products photos. This catalog started as a spin off of Jade Bijouterie, another catalog which already existed when I arrived at this company but then I became graphic designer and photographic producer for it.
Jade New Concepts
This was a monthly home products catalog, I started this design from Nº 1 month, from scratch. I did the graphic design and photographic production, Roberto Mata was photographers of models, Angel Rodríguez was the jewerly photographer but I mounted every shot on the set, and Marco Terabuzzi did the home products photos. This catalog started as a spin off of Jade Bijouterie, another catalog which already existed when I arrived at this company but then I became graphic designer and photographic producer for it.
Jade New Concepts
3342376
This was a periodic home products, lingerie and jewerly catalog, it already existed when I arrived to this company and then I took the graphic design and photographic production. In this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to loose or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was with Roberto Mata. Home products shots by Marco Terabuzzi
Vanda catalog
This was a periodic home products, lingerie and jewerly catalog, it already existed when I arrived to this company and then I took the graphic design and photographic production. In this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to loose or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was with Roberto Mata. Home products shots by Marco Terabuzzi
Vanda catalog
3342358
This was a periodic jewerly and home products catalog, it already existed when I arrived to this company. I started as a photographic producer and later I took the graphic design too, in this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to merge or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was by Roberto Mata. Home products photos by Marco Terabuzzi. We had a great team.
Ornella Bijouterie
This was a periodic jewerly and home products catalog, it already existed when I arrived to this company. I started as a photographic producer and later I took the graphic design too, in this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to merge or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was by Roberto Mata. Home products photos by Marco Terabuzzi. We had a great team.
Ornella Bijouterie
This was a periodic jewerly and home products catalog, it already existed when I arrived to this company. I started as a photographic producer and later I took the graphic design too, in this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to merge or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was by Roberto Mata. Home products photos by Marco Terabuzzi. We had a great team.
Ornella Bijouterie
3342346
Se trata de un libro de poesía en dos lenguas, la escritora necesitaba que se tradujeran los poemas del español al inglés pero no de una forma demasiado literal, palabra a palabra, sino buscando lograr en inglés un efecto poético y artístico similar al original, por eso decidió confiar en mí a pesar de que mi inglés no es perfecto, prefirió mi sentido estético por sobre la perfección sintáctica corriendo el riesgo de que se colara algún error. El libro se publicó en español e inglés. El diseño gráfico NO fue mío.
Mediterránea, traducción del español al inglés.
Se trata de un libro de poesía en dos lenguas, la escritora necesitaba que se tradujeran los poemas del español al inglés pero no de una forma demasiado literal, palabra a palabra, sino buscando lograr en inglés un efecto poético y artístico similar al original, por eso decidió confiar en mí a pesar de que mi inglés no es perfecto, prefirió mi sentido estético por sobre la perfección sintáctica corriendo el riesgo de que se colara algún error. El libro se publicó en español e inglés. El diseño gráfico NO fue mío.
Mediterránea, traducción del español al inglés.
Se trata de un libro de poesía en dos lenguas, la escritora necesitaba que se tradujeran los poemas del español al inglés pero no de una forma demasiado literal, palabra a palabra, sino buscando lograr en inglés un efecto poético y artístico similar al original, por eso decidió confiar en mí a pesar de que mi inglés no es perfecto, prefirió mi sentido estético por sobre la perfección sintáctica corriendo el riesgo de que se colara algún error. El libro se publicó en español e inglés. El diseño gráfico NO fue mío.
Mediterránea, traducción del español al inglés.
6159010
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
Some logos I have designed, you can see some muckups too.
Logos
3362798
Here I present some of my designs, including logos and ambigrams (a logo, word or name you draw in a way that it will look the same and can still be read if you tur it upside down)
Some Logos
3342282
This was a monthly home products catalog, I started this design from Nº 1 month, from scratch. I did the graphic design and photographic production, Roberto Mata was photographers of models, Angel Rodríguez was the jewerly photographer but I mounted every shot on the set, and Marco Terabuzzi did the home products photos. This catalog started as a spin off of Jade Bijouterie, another catalog which already existed when I arrived at this company but then I became graphic designer and photographic producer for it.
Jade New Concepts
This was a monthly home products catalog, I started this design from Nº 1 month, from scratch. I did the graphic design and photographic production, Roberto Mata was photographers of models, Angel Rodríguez was the jewerly photographer but I mounted every shot on the set, and Marco Terabuzzi did the home products photos. This catalog started as a spin off of Jade Bijouterie, another catalog which already existed when I arrived at this company but then I became graphic designer and photographic producer for it.
Jade New Concepts
This was a monthly home products catalog, I started this design from Nº 1 month, from scratch. I did the graphic design and photographic production, Roberto Mata was photographers of models, Angel Rodríguez was the jewerly photographer but I mounted every shot on the set, and Marco Terabuzzi did the home products photos. This catalog started as a spin off of Jade Bijouterie, another catalog which already existed when I arrived at this company but then I became graphic designer and photographic producer for it.
Jade New Concepts
3342376
This was a periodic home products, lingerie and jewerly catalog, it already existed when I arrived to this company and then I took the graphic design and photographic production. In this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to loose or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was with Roberto Mata. Home products shots by Marco Terabuzzi
Vanda catalog
This was a periodic home products, lingerie and jewerly catalog, it already existed when I arrived to this company and then I took the graphic design and photographic production. In this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to loose or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was with Roberto Mata. Home products shots by Marco Terabuzzi
Vanda catalog
3342358
This was a periodic jewerly and home products catalog, it already existed when I arrived to this company. I started as a photographic producer and later I took the graphic design too, in this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to merge or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was by Roberto Mata. Home products photos by Marco Terabuzzi. We had a great team.
Ornella Bijouterie
This was a periodic jewerly and home products catalog, it already existed when I arrived to this company. I started as a photographic producer and later I took the graphic design too, in this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to merge or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was by Roberto Mata. Home products photos by Marco Terabuzzi. We had a great team.
Ornella Bijouterie
This was a periodic jewerly and home products catalog, it already existed when I arrived to this company. I started as a photographic producer and later I took the graphic design too, in this case it means looking for the backgrounds used for each shot, trying to get contrast so that the jewels look great but at the same time doing a trick or two to avoid that the reflection of the background on the metal makes the piece to merge or to be "eated" by the background, a very common trouble when working with jewerly. Then I placed the pieces on the background being very carefull to avoid fingerprints, dust, the thin chains were "combed" with a soft brush... well, it takes a lot of work before the set is ready for the photographer. Jewerly photos were made by Angel Rodríguez and the work with models was by Roberto Mata. Home products photos by Marco Terabuzzi. We had a great team.
Ornella Bijouterie
3342346
Se trata de un libro de poesía en dos lenguas, la escritora necesitaba que se tradujeran los poemas del español al inglés pero no de una forma demasiado literal, palabra a palabra, sino buscando lograr en inglés un efecto poético y artístico similar al original, por eso decidió confiar en mí a pesar de que mi inglés no es perfecto, prefirió mi sentido estético por sobre la perfección sintáctica corriendo el riesgo de que se colara algún error. El libro se publicó en español e inglés. El diseño gráfico NO fue mío.
Mediterránea, traducción del español al inglés.
Se trata de un libro de poesía en dos lenguas, la escritora necesitaba que se tradujeran los poemas del español al inglés pero no de una forma demasiado literal, palabra a palabra, sino buscando lograr en inglés un efecto poético y artístico similar al original, por eso decidió confiar en mí a pesar de que mi inglés no es perfecto, prefirió mi sentido estético por sobre la perfección sintáctica corriendo el riesgo de que se colara algún error. El libro se publicó en español e inglés. El diseño gráfico NO fue mío.
Mediterránea, traducción del español al inglés.
Se trata de un libro de poesía en dos lenguas, la escritora necesitaba que se tradujeran los poemas del español al inglés pero no de una forma demasiado literal, palabra a palabra, sino buscando lograr en inglés un efecto poético y artístico similar al original, por eso decidió confiar en mí a pesar de que mi inglés no es perfecto, prefirió mi sentido estético por sobre la perfección sintáctica corriendo el riesgo de que se colara algún error. El libro se publicó en español e inglés. El diseño gráfico NO fue mío.
Mediterránea, traducción del español al inglés.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas
 Filtrar reseñas por:
5,0
$35,00 USD
Translate Something from English to Spanish
The freelancer was very professional and delivered the translated poem on time and it was a great quality. I would definitely hire him again for this service.
Translation
Avatar del usuario
Bandera de Regan A.
@reganomix
•
hace 10 años

Contacta Jorge L A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

numeracy_1.png Basic Numeracy 1 98%
spanish-1.png Spanish 1 98%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 93%
us_eng_1.png US English 1 93%

Principales habilidades

Translation 1
Graphic Design
Logo Design
Algorithm
Arts & Crafts

Explorar freelancers similares

Translators in Venezuela
Translators
Graphic Designers
Logo Designers

Explorar galerías similares

Translation
Graphic Design
Logo Design
Algorithm
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Logo de Freelancer Ecuador / Español Ayuda y soporte Freelancer CategoríasProyectos Concursos Freelancers Empresarial MembresíaPrograma de Freelancers Preferentes Gestión del proyecto Trabajos localesPhoto Anywhere GaleríaAPI para desarrolladoresVerifícate Software de escritorio Información Quiénes somos Cómo funciona Seguridad Inversionista Mapa del sitio Historias NoticiasEquipoPremiosComunicados de prensaEmpleos Términos Política de privacidadTérminos y condicionesPolítica de derechos de autorCódigo de conductaCargos y TarifasSociosEscrow.comLoadshiftWarrior Forum Apps Logo de "App Store" de AppleLogo de Google Play
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.