Proyecto de DTP (Desktop Publishing) POTENCIAL - con MadCap Flare V10

Para un cliente habitual tenemos un posible nuevo proyecto, que está realizado con MadCap Flare V1. Este programa es algo totalmente nuevo para nosotros (en realidad es el 2º que veo desde este soft, el anterior hace más de dos años). Con la totalidad de clientes tenemos firmados contratos de confidencialidad, que se hacen extensivos a todos nuestros recursos y colaboradores. Este proyecto es un manual de 50 páginas y tal vez un par de imágenes y que debemos traducir a español y portugués. Por lo que puedo apreciar es de estructura muy simple, pero no puedo jurarlo pues desconozco los pormenores de este soft). Idealmente deberíamos tener algún tipo de archivo (XML o txt, por ejemplo) que se pueda meter a alguna herramienta de traducción para luego reinsertar y acomodar el formato en cada idioma destino. A los interesados les podemos enviar copia de este archivo, luego de recibir una estimación del presupuesto necesario para hacer el trabajo. Gracias desde ya