Hi, i can do what you want as well, which all my experiences in prepress working.
i will give you a final ready to print file with correct size + bleed area to be save while trimming after print.
a i see form your attached file that you have size 2" x 4.667" and to amend to new size in higher to be 9.5" instead of 4.667" that we should be to change in layout little to be more higher, may we can extract between items, text & flags ... etc, about weight, there is no big change required.
i have finished many projects like this before.
pm me for more details, i am ready to discuss.
Thanks,
George.