French to Spanish translationtrabajos
--- Solo gente que hable español --- --- Only spanish speaking people --- Hola nos gustaría pulir nuestro ERP (Odoo 9) haciendo correcciones y creando nuevos módulos sencillos para nuestra operacion del dia a dia. Nuestro ERP opera solamente los meses de noviembre, diciembre y enero, por lo tanto, todos los desarrollos deben de estar terminados y probados para inicios de octubre 2017 máximo. Buscamos desarrollar 2 pequeños módulos, combinar en un solo cliente los clientes que tenemos repetidos y hacer correcciones de algunos bugs. Asi mismo, es necesario crear un manual de uso de los módulos para futuras referencias. A continuación se encuentran las necesidades: 1 ) Desarrollo de un módulo para hace...
...Develop a management panel that allows: 1. CRUD of public rooms. 2. Block users by username and IP. - Integration with wordpress: user system, theme and administration panel. - A strict graphic-visual design is not required. Working Mode: - Will be paid at the end of each milestone. - The use of a version control system is required to monitor the progress. Preferably GIT. - The budget is in AR$: 1 USD ≈ 17 AR$ The theme used on the site to develop the video chat is Customizr (), based on bootstrap. [Español] Se requiere una aplicación web que permita realizar video-chat entre los usuarios de un sitio. Características: - El sistema debe implementarse a través de websockets. - La interfaz debe ser responsiva. ...
I offer 10 euros per pupil and day they book in an touristic apartment. The hostage includes 3 hours per day of Spanish lessons. Mininum booking of 4 days (lessons from Monday to Friday) Not a touristic zone, so real oportunity of Spanish immersion All bookings must be done though our email address Ofrezco 10 euros por alumno y día de reserva en un apartamento turístico. El alojamiento incluye tres horas diarias de lecciones de español. Reserva mínima de 4 días (clases de lunes a viernes) No se trata de una zona turística, así que hay oportunidad real de inmersión en el lenguaje y la cultura españolas. Todas las reservas deben de ser realizadas a través de nuestro email.
-- ENGLISH -- Good afternoon. I am an independent developer and I am selling a platform for live broadcasts for adults very similar to chaturbate.com. Characteristics: Live Streaming, Chat, Private Rooms. Payment by token. User Registration. Integration with Paypal (Purchase of token and membership). Blocking by country. The platform I am offering is very similar to chaturbate.com. For more information please contact me. -- SPANISH -- Buenas tardes. Soy desarrollador independiente y estoy vendiendo una plataforma para transmisiones en Vivo para adultos muy parecido a chaturbate.com. Características: Transmisión en Vivo, Chat, Salas privadas. Pago por token. Registro de usuario. Integración con Paypal (Compr...
Web page translation: The client is a Stands design company - english - german - french We already had problems with other freelancers that translated automaticaly the texts, and we had to correct everything, therefore we will release milestone once we check the translation. We just acept offers containing the 3 languajes. thanks text: Desde Barcelona realizamos diseño y construcción de stands en cualquier punto de Europa bajo los más altos niveles de calidad. Contamos con know-how y los medios que nos brindan más de 15 años de trabajo continuado en los principales recintos feriales. Nuestro equipo de profesionales trabaja con pasión para lograr stands de impacto y los mejores acabados del mercado....
SPANISH: Necesito un redactor/a joven, conocedor de las series y las aficiones geek de hoy en día, capaz de escribir en buen inglés 10 textos (mínimo 800 palabras c/u). Los textos están dirigidos a un público joven (30 años o menos) y necesito un redactor que pueda adaptar su lenguaje a dicho target. Detallo a continuación los puntos descriptivos del proyecto: - Al menos 800 palabras por texto - Conocimientos de SEO son deseables pero no necesarios. Yo elegiré los temas, las palabras claves, subtítulos, etc. Te explicaré lo fundamental para que puedas redactar textos que se posicionen. - Revisaré los textos con software anti-plagio, así que abstente si quieres copiar y pegar. - Cantidad: ...
Conducted an interview with a football head coach the other day in Spanish. Am looking for someone who can transcribe this interview. About a 2 hour long dialogue. FYI, I'm a Japanese journalist and he's a Serbian, along with his Serbian assistant. Conducé una entrevista con un entrenador de futból en Español. Estoy buscando un persona que puede transcribir esta entrevista. El dialogo toca 2 horas. Soy un journalista de Japon y él es un serbio con su ayudante de Serbia.
We talk in Spanish and English - Hablamos en Español e inglés. Bueno queremos alguien que pueda dibujar en papel unos ornamentos sencillos, mostraré unos ejemplos. Después de dibujarlos, tendrán que escanearlos. Nosotros lo convertiremos en archivo de Illustrator, ustedes sólo nos darán el escaneo. SÓLO QUEREMOS QUE LO DIBUJEN EN PAPEL, NADA MÁS. NO IMPORTA QUE SEA DEMASIADO MARCADA LAS LÍNEAS, SOLO DEBE SER UN BOCETO RÁPIDO PERO QUE SE PUEDA ENTENDER. NADA MÁS. Si has leído todo escribe en tu oferta: "leí todo" * Adjuntaremos un ejemplo "sketch paper", pero no queremos que sea tan marcado como ese ejemplo, es decir, no necesitan remarcar mucho las l&ia...
ESTE TRABAJO ES SOLAMENTE PARA NATIVOS DE IDIOMA ESPAÑOL ****THIS WORK IS ONLY FOR NATIVE SPANISH FREELANCERS**** Please dont bid if your native language is not spanish Se necesita diseñador(a) grafíco(a). Debe tener conocimientos de Photohop o programas de diseño de imagenes. La labor es bastante sencilla, debe hacer imagenes similares a: Ejemplos: Es decir, ubicar una imagen Creative Commons libre de uso y modificación, que sean de la temática de acuerdo al título y agregar el texto como se ve en las fotografías. Son 250 imagenes las que necesitamos Se puede ofrecer trabajo mensual estable, es un trabajo sencillo el presupuesto
ESTE TRABAJO ES SOLAMENTE PARA NATIVOS DE IDIOMA ESPAÑOL ****THIS WORK IS ONLY FOR NATIVE SPANISH FREELANCERS**** Please dont bid if your native language is not spanish Se necesita diseñador(a) grafíco(a). Debe tener conocimientos de Photohop o programas de diseño de imagenes. La labor es bastante sencilla, debe hacer imagenes similares a: Ejemplos: Es decir, ubicar una imagen Creative Commons libre de uso y modificación, que sean de la temática de acuerdo al título y agregar el texto como se ve en las fotografías. Son 250 imagenes las que necesitamos Se puede ofrecer trabajo mensual estable, es un trabajo sencillo el presupuesto
Hola Benni Translation Service, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar sobre los detalles por chat.
ONLY SPANISH BIDDERS Hola, Para efectos de implementación, necesitamos un desarrollador Swift (version 3) para desarrollar una app que haga lo siguiente: 1. En una tableView, mostrar la información obtenida desde un API (GET) 2. Al pasar sobre un item de la lista, debe mostrar una nueva pagina que imprima la información detallada obtenida desde esa API 3. Enviar mediante POST dos campos de un formulario hacia la misma API Se require esto para efectos prácticos, nada de diseño es necesario. Solo para entender el funcionamiento de Swift y las conexiones. Se valorara el mejor precio, ademas se pueden usar librerías externas como Alamofire. Gracias
Traducir algo Traducciones de inglés a español
Deseamos transcribir 5 horas de audio al español. Todos los aplicantes deberán ser nativos del idioma español y deberán contar experiencia relacionada a la transcripción de audio. Presupuesto: $100.00 USD, Turnaround: 24 horas We would like to transcribe 5 hours of audio. All applicants must be native speakers of Spanish and must possess proof of similar work in the past. Budget: $100.00 USD, Turnaround: 24 hours.
Traducir algo Traducciones de inglés a español
I require a Spanish voice to record a series of scripts (3100 words in total) The accent must be: Castillano, Mexican or Argentinian To apply for this job, please 1. provide a sample of your voice (read the attached sample script and send to me in mp3 or wav format) 2. tell me what recording equipment you use. ------------------------------------------------------------------------------- Quiero una voz española para grabar una serie de guiones (3'100 palabras en total) La voz debe ser con un acento castillano, mexicano o Argentino Para solicitar este trabajo, por favor 1. Mandame un ejemplo de su voz (lea el script adjunto y envíelo en mp3 o wav) 2. dígame qué aparato de grabación usted utiliza.
ONLY SPANISH Tengo un dominio desde el 2013 con un Foro que había creado para mi Pueblo ( somos unos 12 mil habitantes ) el mismo fue creado con Vbulletin 4. Está todo actualizado y he creado diversos temas, el problema es que no logro que nadie se registre ni se genere tráfico. Hoy en día todo pasa por Facebook siendo mucho más rápido e intuitivo, sin embargo no logro posibilidad desde aquel año darle un tráfico importante. Actualmente lo cerré y lo dejé inactivo. El que desee participar en el proyecto le daré un usuario y clave y la página del FORO para que pueda darle una visita. Necesito un presupuesto relativamente chico al principio y generar mucho tráfico, se que no es f&aacut...
(RUSIAN, ROMANIAN ,SPANISH language please) Necesito un nuevo sitio web Diseño y construcción. Quiero que alguien me ayude a crear una pagina web como alienexpress o ebay, que me explique cómo funciona exactamente y como la podría mantener.
Traducir algo Traducciones de inglés a español
Necesito un logo para un negocio de papas fritas /a la francesa, el nombre sera: "Captain Fries" , me gustaría que las letras conformaran parte del logo. Prefiero el estilo Vintage o retro pero soy abierto a cualquier estilo Si tiene varios colores esta bien, pero realmente lo que quiero es que se pudiera aplicar con solo un color (esto para ponerlo sobre fondos oscuros, o algo mas "light")
Hola, amigo necesito agregar alguno cambio a un sitio de wordpres
...hablo español. Entiendo Ingles, pero de manera escrita. ¿Cuánto cuesta? -------------------------------------------------- TRAVEL SOFTWARE QUOTE 1. Web design • Condition the application to make it similar to www.GetYourGuide.com. The page is focused only for suppliers of Tours, for which it is necessary to adapt the application both to enter suppliers of Tours as owners of hotels, cabins, etc. In the same way, an option must be enabled so that the hosts can enter different rates by type of room and service. • Debug code to improve search engine performance for articles or properties. • Modify the Desktop and Mobile view. (This is very important and I have several changes). • Integrate payments system for Co...
I am looking for someone who speaks native Spanish, if you do not meet this profile please do not make a proposal., Thanks! Busco alguien que hable Español nativo, si no cumples con este perfil por favor no te postules. Buenos días estoy buscando asistente virtual que me apoye 8 hrs al día comenzando a las 10 AM hora central de México. de lunes a sábado, las actividades a realizar son variadas entre ellas: Edición de descripciones de productos en una tienda, atención a clientes vía chat y correo, entradas en redes sociales, seguimiento a pedidos, envío de boletines a la base de clientes, elaboración de facturas, creación de categorías nuevas, actualización de promociones y descuentos, re...
I am looking for someone who speaks native Spanish, if you do not meet this profile please do not make a proposal., Thanks! Busco alguien que hable Español nativo, si no cumples con este perfil por favor no te postules. Buenos días estoy buscando asistente virtual que me apoye 8 hrs al día comenzando a las 10 AM hora central de México. de lunes a sábado, las actividades a realizar son variadas entre ellas: Edición de descripciones de productos en una tienda, atención a clientes vía chat y correo, entradas en redes sociales, seguimiento a pedidos, envío de boletines a la base de clientes, elaboración de facturas, creación de categorías nuevas, actualización de promociones y descuentos, re...
ONLY SPANISH LANGUAGE WILL BE ACCEPTED. IDIOMA ESPAÑOL UNICAMENTE SERÁN ACEPTADOS. Estoy necesitando realizar un sitio Web que sea bien moderno, fácil, esté bien conectado con las búsquedas de Google y tenga detalles estéticos así también como importantes para el comercio. Es para una Inmobiliaria. Necesito algún tema similar o superior a: Que sea responsive y lo más estético y moderno como anteriormente mencioné posible. La idea es ir probarlo en un Hosting que no sea el que hoy en día se utiliza hasta tener el "final" aprobado y luego subirlo al hosting de la página en Sí. Necesito que sea en Español. Que esté con Wordpress y que tanto e...
Definir/diseñar en Autocad los detalles constructivos de una lámina de un proyecto de vivienda. Detallar carpintería, tabiquerías, etc. en sección, planta y axonomética si es necesario. La escala de detalle sería 1:5 o 1:10 Explico más detalles por el chat. *** Only Spanish speakers ***
This project has many technicalities related to health and I will not be able to explain them in a language other than Spanish. Me gustaría que este software fuese desarrollado para linux, con PHP (lumen). El proyecto sería desarrollar un sistema de gestión de pedidos, de alimentos, por ejemplo para recibir los pedidos de un campamento urbano infantil. Teniendo en cuenta: - Los campamentos tienen una fecha de inicio y fin - Los responsables de campamento realizan pedidos diarios poniendo el número total, los alergicos, intolerantes e incompatibilidades. - La aceptación de pedidos se cierra a una hora determinada. - Se manda una hoja de producción en pdf a la cocina según el número de pedidos recibidos, desglosa...
Requiero el diseño de un logotipo para un Programa de Aprendizaje de Ingles, basado en la inmersión de los estudiantes y la práctica intensiva. El programa se llama SPANISH BOOTCAMP y se desarrollará en las montañas de Bogotá a una hora de distancia de la ciudad. Esta orientado a estudiantes sin conocimiento en inglés y con un nivel mínimo que quieran desarrollar habilidades básicas de comunicación en el idioma español.
El trabajo consiste en traducir 5 manuales cortos de Ingles a Español, al tiempo que se require unificar el formato (actualmente los manuales se encuentran en word, pdf y jpg.
El trabajo consiste en traducir 5 manuales cortos de Ingles a Español, al tiempo que se require unificar el formato (actualmente los manuales se encuentran en word, pdf y jpg.
¡Hola! Tengo un blog acerca de viajes e historia: y estoy buscando a alguien que me pueda ayudar con el diseño del mismo, haciendo que casen ambas cosas, los viajes y la historia en una misma imagen. Como los colores principales son el negro y el azul verdoso (se puede ver en la web) pensaba jugar con uno de esos colores, seguramente el negro. Además del pago, también difundiré el trabajo. Estoy abiertas a ideas y presupuestos, y cualquier cosa que necesitéis podéis escribirme. ¡Muchas gracias!
...problema). En cuanto al contenido, necesitamos contenido barato, pero único (la calidad no es tan importante). Esperando escuchar sus ofertas. " We need linkbuilding for Spanish site (we aren't interested in English linkbuilding). We are interested mostly in pbns posting and guestposting for our site in tech niche in Spanish. PLEASE do not send us offers with bookmarking, comments or 100 links for $10 etc. It's good if you also offer copywriting of articles for pbns or guest posts (if not, it's not a problem). As for content we need cheap, but unique content (quality is not so important). Looking forward to hearing for your offers....
DO NOT APPLY IF YOU DO NOT SPEAK FLUENT SPANISH. NO. I WILL NOT WORK WITH YOU AND GOOGLE TRANSLATE. PLEASE DO NOT INSIST. Usted debe programar varios flujos de trabajo con GLOBIFLOW para el programa PODIO. Algunas tareas son de administración de proyectos. Otras son contables, otras de generación de documentos y automatización de tareas. No es indispensable haberlo usado antes, pero ayuda mucho. El conocimiento de la lógica de programación y de PHP si es indispensable. (Si usted no conoce podio y globiflow, deberá llevar dos tutoriales simples sobre el uso de la herramienta, tiempo que no deberá ser facturado. Habiendo dicho eso, es sumamente simple) El trabajo será pagado por horas.
Childrens book- libros editorial Hello to all freelancer! We are about to launch a new children's spanish editorial and we need an illustrator who makes us 14 illustrations for our first book and we are looking to start work on the first book rather soon. We require an artist/cartoonist/illustrator who illustrate 14 illustrations, and potentially work with the same artist in other works. We will try to raise funds for the creation of the editorial through crowdfunding ( indiegogo ) so we could not pay until the collection is completed (if it is not complete could not pay and obviously would not use the drawings) . In the case of successful completion of the campaign , we will use the money to pay the illustrator and the other staff te...
Hola: Preciso que alguien importe todo el contenido de un sitio exportado en bacpac (desde Umbraco) en un nuevo portal de Umbraco, para luego exportar ese contenido en un formato html o xliff. Estoy cotizando la traducción del sitio y preciso ver el contenido para ello. Gracia...alguien importe todo el contenido de un sitio exportado en bacpac (desde Umbraco) en un nuevo portal de Umbraco, para luego exportar ese contenido en un formato html o xliff. Estoy cotizando la traducción del sitio y preciso ver el contenido para ello. Gracias Hello, I need someone to import the whole content coming from Umbraco CMS (bacpac file) into a new Umbraco Portal and then exporting the content into XLIFF or HTML files. I'm quoting the translation of the site and I´...
Freelancer must animate an illustrator file (AI) attached to this project. It must be in full HD (1080p) and for a vertical led television. The final product should look just as the one attached here. ********************************************* Spanish for hispanic freelancers ********************************************* El trabajo consiste en animar una ilustracion tipo poster (AI) que se adjuntan a este proyecto. Esta debe ser animada en full HD (1080p) y en una orientación vertical para ser usadas en un tótem led cuya imagen de referencia también se adjunta. La animación debe quedar tal cual el ejemplo que también se adjunta.
El trabajo consiste en traducir 5 manuales cortos de Ingles a Español, al tiempo que se require unificar el formato (actualmente los manuales se encuentran en word, pdf y jpg.
SPANISH: Necesito un redactor/a joven, conocedor de las series y las aficiones geek de hoy en día, capaz de escribir en buen inglés 10 textos (mínimo 800 palabras c/u). Los textos están dirigidos a un público joven (30 años o menos) y necesito un redactor que pueda adaptar su lenguaje a dicho target. Detallo a continuación los puntos descriptivos del proyecto: - Al menos 800 palabras por texto - Conocimientos de SEO son deseables pero no necesarios. Yo elegiré los temas, las palabras claves, subtítulos, etc. Te explicaré lo fundamental para que puedas redactar textos que se posicionen. - Revisaré los textos con software anti-plagio, así que abstente si quieres copiar y pegar. - Cantidad: ...
I need a project manager for developing a project/plan for tax-related app development for Android and iOS, including all resources needed, estimated costs and project stages from beginning until app is avaliable in store. Spanish language is required. Preference for freelancers based in Venezuela or India. Necesito un gerente de proyecto para el desarrollo de un proyecto/plan para una aplicacion relacionada a impuestos para Android e iOS, donde se contemple los recursos estimados, costos, y etapas del proyecto desde el inicio del mismo hasta que la aplicacion este disponible en las tiendas. Se requiere conocimiento de espanol. Se dara preferencia a freelancers ubicados en Venezuela o la India.
I am part of a publicly listed real estate company in Spain named Ayco Grupo Inmobiliario. We are looking for a fully bilingual (English Spanish) analyst who can start as a project based outsourced person but who could also become an employee of Ayco, too, as the company is growing. Switching to Spanish: Buscamos alguien con Mínimo de 3 (tres) años de experiencia específica en el análisis y la modelización de transacciones de real estate e inversiones inmobiliarias , y experiencia en analisis financiero (para entender la estructuracion de financiamientos). - Dominio de Excel e idealmente Powerpoint. El profesional puede tambien ser contratado para apoyar a la empresa en sus contactos con inversores y prestamistas ...
Hi, I am claiming a credit from my ex-business partner, need help to set up a civil trial. Hola, necesito un abogado en Barcelona especializado en derecho mercantil: se trata de recuperar una inversiòn hecha por mi a una S.L espanola. Se habrà que hacer una demanda civil.
SPANISH: Necesito un redactor/a capaz de escribir en un buen inglés varios textos de una capacidad de 500 palabras. Si es capaz de escribir en más idiomas mejor. Detallo a continuación los puntos descriptivos del proyectos: - 500 palabras - Son textos SEO, pero yo daré una guía para que se sepa cómo hacer. No es necesario ser un buen conocedor del SEO - Yo daré la keyword y el tema. - Hay que subirlo a la plataforma. Se enseñará el funcionamiento - Los textos pasarán por una plataforma para asegurarnos que no se ha copiado nada. - Deben incluir 2 licks - Debe incluir una imagen de banco de imágenes, pero libre de derechos. Yo daré algunos bancos donde encontrar. - Cantidad: En principio se...
Only Spanish Speakers/No automatic responses. Busco un experto en Joomla con experiencia demostrada para la creación / personalización y modificación de componentes. Sólo en habla Española.
...el coste de una serie de actuaciones en una web que tengo realizada con Joomla. Serían las siguientes: Crear copia de seguridad actualizar joomla a 3.6.5 Actualizar php de 5.6.6 a 7.0.18 Comprar y actualizar sh404sef Desinstalar Osmap Mandar un sitemap manual Acymailing Starter Akeeba Backup Core package Allediaframework JCC-JSCSS Control Joomla Update Component Update OSSystem Spanish wbAmp Weblinks Extensión Package Crear copia de seguridad ya actualizado Por otra parte necesito que también me expliquen un poco de qué van estas acciones así como eliminar el contenido pirateado de la web La página de mi empresa aparece como que tiene 336 errores y hay que decirle a google que las desindexe, cuánto tiempo ser&...
Desarrollo de aplicación en Android 5.1 para gestión del mantenimiento de las paradas de bus. IMPRESCINDIBLE LA ENTREGA DEL CÓDIGO FUENTE. En el .zip adjunto se pueden ver las pantallas que deberia tener la aplicación. Los datos se han de enviar a servidor mediante web service REST a una BBDD SQL Server. Necesitamos saber el presupuesto y tiempo de entrega antes de empezar el contrato.
...aplicacion siempre falta su respectivo codigo de activacion, un serial, un key, etc...Me gustaria que algun freelance me ayudara a encontrar una respuesta( Si es verdad que da dinero o no en Paypal, no se si es ilegal) Si funcionase y fuera mas o menos legal quisiera que se me proporcionase algun codigo de activacion que hiciera "Full" o completo a la app. NOTA: Please only freelancers speak spanish and english( Por favor solo freelancers que hablen español e Ingles) Muchas Gracias....
Onli on spanish TENEMOS UNA PAGINA WEB EN HTML5 QUEREMOS EDITARLA
only in Spanish Necesito un logotipo y unos banners para publicar en redes sociales.
ESTE TRABAJO ES SOLAMENTE PARA NATIVOS DE IDIOMA ESPAÑOL ****THIS WORK IS ONLY FOR NATIVE SPANISH FREELANCERS**** Please dont bid if your language is not spanish Se necesita diseñador(a) grafíco(a). Debe tener conocimientos de Photohop o programas de diseño de imagenes. La labor es bastante sencilla, debe hacer imagenes similares a: (Diseñar portadas) Es decir, ubicar una imagen Creative Commons libre de uso y que sea de la temática de acuerdo al título y agregar el texto como se ve en la fotografía. Son 250 imagenes las que necesitamos Se puede ofrecer trabajo mensual estable, es un trabajo sencillo el presupuesto máximo es 200 dolares. Si entendiste las condiciones escribe "Hola Eduardb&q...
