Hello! Bonsoir!
That was a funny job offer!
Votre annonce était bien comique!
I would like to offer you my services.
J'aimerais vous proposer mes services.
Ma langue maternelle est le français, et je suis tout aussi à l'aise en anglais.
I am a French native speaker, and I am also fluent in English.
I have extensive knowledge and experience in the field of translations, as well as content writing.
Je possède une expérience solide dans la traduction (thème et version anglais/français), ainsi que dans la composition créative de contenus.
J'espère trouver des collaborations inscrites sur la longue durée sur le site et, je l'espère, vous pourrez m'en offrir une.
I am looking for long-term business partnerships and I do hope we can work on such an arrangement together.
Dans l'attente de vos nouvelles,
I am looking forward to hearing from you.
Best Regards,
Bien Cordialement,
Gabriel R.